recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de 睡 en français

睡
Trad. 睡
Radical
Bushou 目
Nb. Traits 5
Composition
Nb. Traits 13
Structure
Décomp.
目 + 垂
Méthodes d'entrée
Pinyin shui4
Kanji /
Cangjie
 BUHJM
月山竹十一
Wubi HTGF
GB2312 CBAF
BIG5 BACE
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
睡
睡
shuì
dormir / se coucher
sens syn.

Entrées commençant par 睡

睡觉
shuì jiào
dormir / se coucher / aller au lit
sens syn.
睡眠
shuì mián
sommeil
sens syn.
睡衣
shuì yī
pyjama
sens syn.
睡去
shuì qù
aller se coucher
sens
睡意
shuì yì
somnolence / envie de dormir
sens
睡醒
shuì xǐng
se réveiller / éveillé / conscient
sens syn.
睡袋
shuì dài
sac de couchage
sens
睡着
shuì zháo
endormissement / (s') endormir
sens syn.
睡姿
shuì zī
posture de sommeil
sens
睡袍
shuì páo
chemise de nuit
sens syn.
睡莲
shuì lián
nénuphar / nénufar
sens syn.
睡梦
shuì mèng
rêve / songe
sens syn.
睡相
shuì xiàng
posture de sommeil
sens
睡足
shuì zú
dormir suffisamment
sens
睡椅
shuì yǐ
canapé
sens
睡房
shuì fáng
chambre à coucher
sens
睡裙
shuì qún
chemise de nuit
sens
睡鲨
shuì shā
laimargue du Groenland
sens
睡鼠
shuì shǔ
gliridae
sens
睡乡
shuì xiāng
sommeil (n.m.) / pays du rêve
sens syn.
» plus
睡梦中
shuì mèng zhōng
rapidement endormi / rêver
sens
睡美人
shuì měi rén
La Belle au bois dormant / Spiachtchaïa krassavitsa
sens
睡懒觉
shuì lǎn jiào
faire la grasse matinée
sens
睡午觉
shuì wǔ jiào
faire une sieste
sens
睡菜科
shuì cài kē
Menyanthaceae
sens
睡得好
shuì dé hǎo
bon sommeil
sens
睡得着
shuì de zháo
s'endormir
sens
睡公主
shuì gōng zhǔ
La Belle au bois dormant (conte de Perrault)
sens
睡过头
shuì guò tóu
dormir trop longtemps
sens
睡莲科
shuì lián kē
Nymphaeaceae / nénuphar / nénufar
sens
睡莲目
shuì lián mù
Nymphaeales
sens
睡莲属
shuì lián shǔ
Nymphaea
sens
睡眠虫
shuì mián chóng
trypanosome
sens
睡眠者
shuì mián zhě
dormeur
sens
睡衣裤
shuì yī kù
pyjama
sens
睡眠不足
shuì mián bù zú
manque de sommeil
sens
睡觉时间
shuì jiào shí jiān
heure du coucher
sens
睡眠失调
shuì mián shī tiáo
troubles du sommeil
sens

Entrées contenant 睡

沉睡
chén shuì
dormir profondément / dormir à poings fermés
sens syn.
入睡
rù shuì
s'endormir
sens syn.
熟睡
shú shuì
endormi / dormir profondément / dormir à poings fermés
sens syn.
昏睡
hūn shuì
léthargie / sommeil léthargique
sens
午睡
wǔ shuì
sieste
sens syn.
瞌睡
kē shuì
somnoler
sens syn.
酣睡
hān shuì
dormir profondément / dormir en ronflant / dormir à poings fermés
sens syn.
想睡
xiǎng shuì
somnolent / ensommeillé
sens
安睡
ān shuì
dormir paisiblement
sens
小睡
xiǎo shuì
faire une sieste / somnoler
sens syn.
好睡
hǎo shuì
bonne nuit
sens
陪睡
péi shuì
relation sexuelle contre un traitement favorable (promotion, hébergement gratuit, etc.) / dormir dans le même lit que son enfant
sens
甜睡
tián shuì
bien dormir
sens
» plus
打瞌睡
dǎ kē shuì
s'assoupir / faire un somme
sens syn.
白睡莲
bái shuì lián
nénuphar blanc / nénufar blanc
sens
猝睡症
cù shuì zhèng
narcolepsie
sens
昏睡病
hūn shuì bìng
maladie du sommeil / trypanosomiase africaine
sens
昏睡症
hūn shuì zhèng
maladie du sommeil
sens
嗜睡症
shì shuì zhèng
hypersomnie / somnolence excessive
sens
贪睡者
tān shuì zhě
personne endormie / dormeur
sens
昏昏欲睡
hūn hūn yù shuì
(expr. idiom.) somnolent
sens
小头睡鲨
requin du Groenland
sens
打起瞌睡
dǎ qǐ kē shuì
somnoler / s'endormir
sens
席地而睡
xí dì ér shuì
(expr. idiom.) dormir sur le sol
sens
永恒沉睡
yǒng héng chén shuì
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows (groupe)
sens
早睡早起
zǎo shuì zǎo qǐ
couché tôt, levé tôt / rester de bonne heure
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.