Traduction de C'EST en chinois

par conséquent / c'est pourquoi / ce par quoi / ainsi / (c'est) la raison pour laquelle

donc / par conséquent / c'est pourquoi

c'est un...

être fini / être fait / être prêt / Çà suffit ! / C'est assez !

C'est bon ! / Bien ! / Ok

c'est possible / sans doute

rien / ça ne fait rien / c'est rien

quel dommage ! / c'est trop bête !

oui / précisément / c'est ça

c'est ça / tout à fait / au fait, ... / c'est exact

être fini / être prêt / c'est assez / c'est suffisant

c'est tout / seulement / simplement

C'est vrai / bien sûr! / Rassurez-vous! / C'est bon / impossible de se tromper

c'est d'accord ? / OK ?

c'est bon / d'accord / OK

c'est vrai ? / n'est-ce pas ?

c'est pas mal

affreux / c'est affreux ! / dommage ! / c'est trop bête ! / mince ! / zut ! / crotte !

vrai ou faux ? / c'est pas vrai ? / n'est-ce pas ?

(suffixe) mon cul ! / c'est ça ouais !

ce n'est pas évident / pas forcément / pas nécessairement / c'est à voir

C'est fini ! / C'est perdu ! / C'est raté ! / C'est fichu ! / Catastrophe !

c'est parfait / c'est juste

honneur particulier / distinction / c'est un privilège (de vous rencontrer)

c'est ça / c'est tout / ça va le faire

(expr. idiom.) il en est partout ainsi / c'est partout la même chose

(expr. idiom.) ajouter des fleurs à un brocart / embellir ce qui est déjà beau / C'est du beurre sur les épinards

C'est trop d'honneur

(expr. idiom.) C'est facile à dire ! (mais difficile à réaliser)

c'est pas la peine / pas rentable / trop cher

(expr. idiom.) Est-ce raisonnable / C'est injustifiable

utiliser / employer (qch) / avoir à faire ceci ou cela / manger ou boire / frais ou dépenses / utilité / c'est pourquoi / donc / par conséquent / avec

marcher / agir / faire / pratiquer / appliquer / d'accord / c'est bon ! / bagages / quitter la maison / ballade / voyage

si c'est le cas, alors (...)

si c'est le cas / le cas échéant / dans l'affirmative

(expr. idiom.) une parole, c'est convenu / marché conclu

c'est l'heure (de faire qch) / le temps est venu

(expr. idiom.) vouloir éteindre avec un verre d'eau le feu d'une brouette de foin / C'est trop peu pour que ce soit de quelque utilité

(expr. idiom.) bénédiction pour trois vies / Quelle chance ! / C'est un très grand honneur pour moi !

(expr. idiom.) une entrée de tribunal ressemblant à une place de marché / maison très fréquentée / chez lui c'est comme au marché / sa maison est un vrai moulin / un lieu noir de monde

moi aussi / c'est également mon cas

Il faut le voir pour le croire ! / voir c'est croire

(expr. idiom.) si c'est faux, c'est faux / accepter une erreur et en tirer les leçons

(expr. idiom.) c'est du gâteau !

définitivement / absolument (pas) / (interjection méprisante) Ouais, c'est ça. / proche de / impatient / correspondre à

(expr. idiom.) tolérer, c'est nourrir un malfaiteur / épargner la canne et gâter l'enfant

(expr. idiom.) méthodes grossières mais simples / c'est pas beau mais ça fonctionne

dans ce cas, c'est bon / alors c'est bon

(expr. idiom.) ce n'est pas seulement un nom, mais c'est aussi une réalité / c'est vrai / être digne de son nom

(expr. idiom.) difficile à expliquer en un mot / c'est une longue histoire

(expr. idiom.) regretter de ne pas s'être rencontré plus tôt / C'est un plaisir de vous rencontrer enfin

(expr. idiom. constituée de caractères courants du chinois classique) pour moi, c'est du chinois / propos à moitié incompréhensible / galimatias

(expr. idiom.) si c'est une question de tissage, il faut demander à la femme de chambre / (fig.) pour gérer un sujet correctement, il faut consulter le spécialiste approprié

(expr. idiom.) si c'est une question de labourage, il faut demander à l'ouvrier / (fig.) pour gérer un sujet correctement, il faut consulter le spécialiste approprié

(expr. idiom.) seulement quand c'est absolument indispensable / comme dernier recours

(expr. idiom.) le vieillard à la frontière perd son cheval, comment savoir si c'est un bien ou un mal ? / d'un mal peut venir un bien

(expr. idiom.) le style, c'est l'homme

(expr. idiom.) la même vieille rengaine / c'est toujours la même chansion / sans originalité

ça ne fait rien / c'est rien

C'est un fait certain

la pratique rend parfait / c'est en forgeant qu'on devient forgeron

tant mieux / parfait / bien joué / Nickel ! / C'est le pied !

(lit.) je vous ait admiré pour un long moment (honor.) / j'avais hâte de vous rencontrer / c'est un honneur d'enfin vous rencontrer

c'est tout / pas besoin de plus

c'est mon plaisir / je vous en prie

J'ai fait ce que j'étais censé faire / de rien, c'est normal

(expr. idiom.) la pluie tombera et les filles se marieront / c'est dans l'ordre des choses / personne ne peut aller là-contre

(expr. idiom.) tolérer c'est encourager / tolérer le vice, c'est s'en rendre complice

mince affaire / C'est du gâteau ! / un jeu d'enfant

(expr. idiom.) c'est un jeu d'enfant / être très facile

C'est mon problème ! / Ne te mêle pas de mes affaires !

La concision est l'âme de l'esprit / moins, c'est mieux

c'est pourquoi il s'appelle...

ça ne fait rien / c'est rien

(expr. idiom.) vendre alors que c'est encore chaud / pressé de publier ou de vendre

c'est un honneur de vous rencontrer

comment osez-vous ? / c'est une ignominie ! / c'est une honte !

Oh c'est vrai ! / tout à fait !

C'est la vie, mon chéri

manger tant que c'est chaud

c'est mon papa

C'est génial ! / bravo

Je pense que c'est ennuyeux

ça va / ça peut aller / OK / c'est bien / (c'est) assez / c'est suffisant

C'est bon (à manger) !

Qu'est-ce que c'est ?

c'est ma maman

chose facile / c'est de la rigolade / c'est du gâteau

je me sens ennuyé / je m'ennuie / ça m'ennuie / (je trouve que) c'est ennuyant

c'est nul

c'est mieux

C'est un petit monde / seul les montagnes ne se rencontrent jamais

ne pas savoir si c'est du lard ou du cochon

C'est face aux situations extrêmement difficiles que l'on reconnait les vrais héros.

Hélas ! / Que c'est triste ! / Quel dommage !

c'est ce qu'on va voir...