recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"ANTÏ¿½CÏ¿½DENTS"

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
[ fǎn ] tourner / renverser / révolter / lutter contre / s'opposer / anti- / contraire / inversesens

[ shuā yá ] brossage des dents / (se) brosser les dentssens

[ sī yǎo ] déchirer / arracher (avec les dents)sens

[ zhǎng yá ] avoir les dents qui poussentsens

齿[ kàng jù chǐ ] anti-aliasingsens

齿[ fǎn jù chǐ ] anti-aliasingsens

[ niàn ] lire / faire ses études / penser à / pensée / souvenir / idée / vingt (forme anti-fraude)sens

[ kē ] grain / (classificateur pour les petits objets sphériques, les dents, les satellites)sens

[ shí ] ramasser / dix (forme anti-fraude)sens

[ měi bái ] blanchir (la peau ou les dents)sens

[ kàng rì ] résister au Japon / anti-japonaissens

[ yǎo yá ] serrer les dents / mordre / rongersens

[ fáng fǔ ] antiseptique / anticorrosion / anti-corruptionsens

齿[ yǎo yá qiè chǐ ] (expr. idiom.) grincer des dents (de colère) / se mordre les lèvres de ragesens

[ kàng rì zhàn zhēng ] Guerre de Résistance contre le Japon / Guerre anti-japonaisesens

[ fǎn bìng dú ] anti-virussens

[ yī yán bù fā ] (expr. idiom.) ne pas dire un mot / ne pas souffler mot / rester bouche cousue / ne pas desserrer les dentssens

[ fǎn fǔ bài ] anti-corruptionsens

[ kàng ái ] anti-cancersens

[ fáng dú ] anti-poison / mesures anti-narcotiques / défense contre les virus informatiquessens

[ tè jǐng ] SWAT / police anti-émeutesens

[ yá shuā ] brosse à dentssens

[ kàng zhèn ] mesures anti-sismiques / défenses sismique / résistant aux tremblements de terresens

[ yǎo jǐn ] mordre fort / serrer les dentssens

[ fǎn fǔ ] anti-corruptionsens

[ shuǐ tǔ bǎo chí ] lutte anti-érosionsens

[ zhāng yá wǔ zhǎo ] (expr. idiom.) montrer ses dents / se montrer menaçantsens

[ yá qiān ] cure-dentssens

[ kàng shuāi lǎo ] anti-âgesens

齿[ jù chǐ ] dents de sciesens

[ fáng hán ] anti-froid / protection contre le froidsens

[ mó yá ] discourir / ergoter / chicaner / grincer des dents dans son sommeilsens

[ fǎn zhèng fǔ ] anti-gouvernement (protestation)sens

[ fǎn qián ] anti-sous-marinsens

[ kàng zhǒng liú ] anti-tumoralsens

[ wén xiāng ] encens anti-moustiquesens

[ yá fèng ] écart entre les dentssens

[ fǎn lǒng duàn ] législation anti-trust / anti-monopolesens

[ fǎn huá ] anti-Chinoissens

[ yá tòng ] mal de dentssens

[ zī yá liě zuǐ ] montrer les dents / prendre un air féroce / grimacer de douleursens

[ kàng zhòu ] anti-ridessens

[ jiǎ yá ] fausses dents / prothèses dentaires / dentiersens

[ chú zhòu ] anti-rides / élimination des ridessens

[ fáng fǔ shí ] anti-corrosionsens

[ héng méi ] froncer les sourcils / faire la moue / grincer des dentssens

[ fǎn gòng ] anti-communistesens

[ kàng yán ] anti-inflammatoiresens

[ láng yá bàng ] matraque en forme de dents de loup / bâton cloutésens

[ fǎn tān ] (politique) anticorruption / anti-corruptionsens

齿[ chún chǐ ] (expr. idiom.) lèvres et dents / partenaires prochessens

[ fáng wū ] anti-contamination / protection contre la pollutionsens

[ fǎn qīng ] anti-Qingsens

[ yá téng ] avoir mal aux dents / rage de dentssens

齿[ qiè chǐ ] grincer des dentssens

[ fáng kōng dòng ] abri anti-aériensens

[ yā tòng ] (avoir) mal aux dentssens

[ fǎn dì ] anti-impérialiste / anti-impérialisme / lutter contre l'impérialismesens

[ kàng fǔ shí ] anti-corrosionsens

[ fáng dú miàn jù ] masque anti-gazsens

[ fǎn yòu ] Campagne anti-droitistesens

[ tè jǐng duì ] unité de police spéciale / brigade anti-émeutesens

[ niè hé ] (de dents opposées, ou d'engrenages) s'engrener / s'engagersens

[ fǎn dǎng ] anti-partisens

[ fáng lǎo ] prévention du vieillissement / anti-vieillissementsens

[ zhē xiá gāo ] anti-taches (cosmétiques)sens

[ fáng chòu ] anti-odeur / désodorisantsens

[ bāo yá ] dent saillante / dents en avantsens

contraceptif / (moyen) anticonceptionnel / anti-génésiquesens

[ fǎn qīn lüè ] anti-invasionsens

齿[ jū chǐ zhuàng ] dentelé / en dents de sciesens

齿[ hào chǐ ] dents blanchessens

齿[ chún chǐ xiāng yī ] (expr. idiom.) être intimement dépendants l'un de l'autre comme les lèvres et les dentssens

[ shēn shuǐ zhà dàn ] grenade anti-sous-marinesens

[ fǎn tān wū ] anticorruption / anti-corruptionsens

[ tī yá ] ramasser ses dentssens

齿[ chún wáng chǐ hán ] (expr. idiom.) sans les lèvres, les dents s'exposent au froid / être comme peau et chemisesens

[ jiǔ náng fàn dài ] (expr. idiom.) outre à vin et sac à riz / mains de laine mais dents de fer / vaurien / noceur / parasitesens

[ huàn yá ] remplacement des dents de laitsens

[ miǎn tàng ] sans repassage / anti-froissementsens

齿[ jù chǐ xíng ] en dents de scie / zigzagsens

[ fǎn zǒu sī ] anti-contrebandesens

齿[ chǐ zhuàng ] dentaire / en forme de dentssens

[ liù ] six (forme anti-fraude)sens

[ fáng qǔ ] prévenir la carie / anti-cariessens

[ zhèn tòng jì ] anti douleur / analgésique / calmantsens

[ gé yīn qiáng ] mur acoustique / mur anti-bruit / mur antibruitsens

[ fǎn cháo liú ] contre-courant / anti-mouvementsens

[ sì ] quatre (système bancaire anti-fraude) / sans retenue / débridé / effrénésens

[ zī ] montrer les dentssens

[ kè ] craquer (des semences) entre les dentssens

[ yī ] un (numérotation anti-fraude dans les banques chinoises) / premier / tout / dès quesens

[ jiǔ ] quartz enfumé / neuf (numérique anti-fraude dans les banques)sens

[ tiáo ] faire ses dentssens

[ zī ] grincer / grincer des dentssens

[ chèn ] perte des dents de laitsens

[ yǎo dìng yá guān ] (expr. idiom.) mordre les dents serrées / serrer les dentssens

[ ní ] dents poussées à un âge avancésens

齿[ míng móu hào chǐ ] avoir les yeux brillants et les dents blanchessens

齿[ nù mù qiè chǐ ] grincer des dents de colèresens

齿[ é méi hào chǐ ] sourcils beaux et dents blanches (idiome) / jeune femme charmantesens

齿[ hào chǐ míng móu ] (expr. idiom.) dents blanches et yeux brillants / belle jeune femmesens

[ yǎo jǐn yá guān ] (expr. idiom.) mordre les dents serrées / serrer les dentssens

齿[ jiàn chǐ hǔ ] tigre à dents de sabresens

[ sāi yá ] avoir de la nourriture coincée entre les dentssens

齿[ chǐ guān ] couronne (pour les dents)sens

[ sān fǎn yùn dòng ] campagne des trois-anti (anti-corruption, anti-gaspillage, anti-bureaucratie)sens

[ sān fǎn ] campagne des trois-anti (anti-corruption, anti-gaspillage, anti-bureaucratie)sens

齿[ chǐ gēng ] transition dentaire (des dents de lait aux dents d'adulte)sens

齿[ xiāng chǐ dāo ] scie à dents / couteau à dentssens

齿[ zhí chǐ ] dents droites / dents en ligne droitesens

lutte anti-insurrectionnelle / guerre anti-insurrectionnelle / guerre anti-subversivesens

[ fáng zhòu ] anti-rides / anti-plisens

système anti-blocage des roues / système d'assistance au freinage / ABS (Anti-lock Braking System)sens

[ xiào dé hé bu lǒng zuǐ ] rire à pleines dents / sourire de toutes ses dentssens

[ diāo yá piān xīn tū lún ] cames excentriques à dents / came à dentssens

[ fáng bì ] anti-fraude / anti-triche / prévention des actes répréhensiblessens

[ fáng sōng ] anti-détérioration / anti-dévissagesens

[ fáng guāng yùn céng ] couche anti-lumière / couche anti-éblouissementsens

[ bì chén wài yī ] vêtement anti-poussière / manteau anti-poussièresens

filtre anti-pourriel / filtre anti-spamsens

[ fǎn pàn luàn cuò shī ] mesure anti-insurectionnelle / mesure anti-subversivesens

𫠜[ ní ] dents poussées à un âge avancésens

齿[ wú chǐ ] sans dentssens

齿[ lún chǐ ] dents d'engrenagesens

齿[ chǐ jīng ] odontocètes / cétacés à dentssens

齿[ bèi chǐ ] dents nacrées / cowriesens

齿[ tì chǐ jī ] machine à raser les dentssens

fréquence anti-brouillage / fréquence anti-usurpationsens

Société anti-esclavagiste pour la protection des droits de l'homme / Société anti-esclavagistesens

(1) système de Défense Anti-missile / (2) système anti-missile Aegissens

[ yì zī bìng yì miáo gōng zuò zǔ ] équipe de recherche sur le vaccin anti-SIDA / équipe Vaccin anti-SIDAsens

齿[ yǒu chǐ ] denté / à dentssens

[ yá shù ] nombre de dentssens

齿[ chǐ jù ] pas de dent / distance entre les dentssens

齿[ duō chǐ ] multidenté / à plusieurs dentssens

[ yá fèng r ] écart entre les dentssens

齿[ hù chǐ tào ] garde-dentssens

齿[ mó chǐ jī ] machine à meuler les dentssens

[ càn xiào ] sourire avec toutes ses dentssens

[ àn mà ] maudire entre ses dents / grogner à voix bassesens

[ zōu ] dents inégales / incisives proéminentessens

齿[ chǐ jiān jù ] espacement entre les dentssens

齿[ zhì chǐ jī ] machine à tailler les dentssens

[ niàn ] montrer ses dentssens

dents de dragonsens

[ gǒu dòu ] trou de chien / espace causé par des dents manquantes / fig. repaire de voleurssens

齿[ chǐ lún niè hé ] engrenage / emboîtement des dentssens

齿线[ jū chǐ xíng xiàn ] ligne en dents de sciesens

Société anti-esclavagiste pour la protection des droits de l'homme / Société anti-esclavagistesens

enquête anti-contournementsens

(système) anti-collisionsens

anti-angle mortsens

齿[ mù chǐ pá ] râteau à dents de bois (pour ramasser l'herbe)sens

齿[ méi yǒu yá chǐ ] sans dentssens

[ wèi shēng hú ] moustache de brosse à dents / moustache hitlériennesens

齿[ sān chǐ ài ] artemisia à trois dentssens

[ yú ] irrégulier (dents)sens

[ diāo yá kāi qǐ ] ouvrir la bouche pour montrer les dentssens

[ jiá jǐn diāo yá ] pincer les dents / tenir fermementsens

齿[ jū chǐ zhuàng tū qǐ ] proéminence en dents de sciesens

[ huì dǎng ] sociétés secrètes anti-Qingsens

[ liè qián ] anti sous-marin (guerre)sens

齿线[ jū chǐ xíng lù xiàn ] route en dents de sciesens

[ diāo yá ] mordre / tenir entre les dentssens

齿[ jū chǐ zhuàng cái qiē ] découpe en dents de sciesens

recours excessif aux mesures anti-dumpingsens

[ bǎi dòng diāo zhǐ yá ] balancer un papier avec les dentssens

[ méi yá ] sans dents / édentésens

[ dà kuài duǒ yí ] manger à pleines dents / une grosse bouchée est difficile à mâcher / se régaler d'un bon repassens

齿[ jiǔ chǐ dīng pá ] le râteau à neuf dents (arme de Zhu Bajie) dans le Pèlerinage vers l'ouestsens

齿[ hào chǐ zhū chún ] dents blanches et lèvres vermillonnes (idiome) / belle jeune femmesens

[ zōu yú ] dents de traverssens

[ gǒu dòu dà kāi ] trou de chien grand ouvert (idiome) / fig. écart causé par des dents manquantes (utilisé de manière moqueuse)sens

齿[ āi kū qiè chǐ ] (expr. idiom.) pleurs et des grincements de dentssens

齿[ chǐ xiàng yǔn chā ] tolérance de direction des dentssens

[ hóng kǒu bái yá ] bouche rouge, dents blanchessens

齿[ jū chǐ xíng quē kǒu ] encoche en dents de sciesens

[ mǎn dì zhǎo yá ] chercher ses dents partout sur le sol / (fig.) se faire battre sévèrement / tabasser (qn)sens

齿[ yǎo yá - qiè chǐ ] (expression) grincer des dents / bouillir de ragesens

[ yīng cùn yá shù ] nombre de dents en poucessens

[ yǎo jǐn - yá gēn ] serrer les dentssens

[ yá tuō ] protège-dents / attelle occlusale / porte-empreinte dentaire / plaque orthodontique / base de prothèse dentaire / dentiersens

齿[ lù chū yá chǐ ] montrer les dents / souriresens

[ yǎo jǐn yá gēn ] serrer les dentssens

[ gà liáo ] (argot) conversation gênante / avoir une conversation qui fait grincer des dentssens

[ miè chóng nìng ] béphénine, médicament anti-parasitaire contre les verssens

[ fáng shí ] anti-corrosionsens

[ nài guā ] anti-rayuresens

brin anti-senssens

[ fáng hài ] anti-piratagesens

[ fǎn xí ] anti-Xi (Jinping)sens

齿[ yá chǐ dǎ jià ] bagarre de dentssens

[ pái huá ] anti-Chinois / sinophobiesens

guerre anti-sous-marinssens

tenue anti-émeutesens

marque anti-manipulationsens

[ shēng yā jì ] vasopresseur / anti-hypotenseursens

[ nì líng ] anti-âgesens

[ diāo yá gǔn zhé yè jī zǔ ] machine à plier les rouleaux à dentssens

[ yǎo jǐn - yá guān ] (expression) serrer les dents / (expression) (fig.) endurer la douleur ou la souffrance / mordre la ballesens

[ huá xīng huì ] (parti révolutionnaire anti-Qing mis en place en 1904 à Changsha)sens

[ fǎn dǎo dàn ] anti-missilesens

[ sān shí ] trente (en chiffres anti-fraude de banquier)sens

[ fáng gān jì ] agent anti-séchagesens

[ fáng qiè tīng ] anti-écoutesens

missile anti-sous-marinssens

[ fǎn chuán tǒng ] anti-traditionnel / non conventionnelsens

[ liè qián tǐng ] vaisseau anti-sous-marinsens

齿[ chā chǐ dāo tuī gān ] poussoir de couteau à dents inséréessens

[ fù gǔ huì ] (parti révolutionnaire anti-Qing mis en place en 1904 sous Cai Yuanpei)sens

[ jìn yān yùn dòng ] campagne anti-tabacsens

[ jiǎn yáo qí ] stabilisateur de nageoire (dans les navires) / stabilisateur anti-roulissens

齿齿[ xié chǐ chuán dòng chǐ lún ] roue dentée à dents obliquessens

[ diāo yá gǔn zhé yè zhuāng zhì ] dispositif de pliage de rouleau à dentssens

[ yá yìn ] marques de dents / marques de morsuressens

[ sān chā yú chā ] fourchette à trois dents / tridentsens

[ kōng duì jiàn fēi dàn ] missile anti-naviresens

西[ tài yáng cóng xī biān chū lái ] lit. le soleil se lève à l'ouest (idiome) / fig. quand les poules auront des dents / les cochons peuvent volersens

[ dòng róng ] "jeunesse figée", des filles chinoises commencent des traitements anti-âge dès l'âge de deux ans dans l'espoir de ne jamais paraître vieillessens

[ jiàn duì kōng fēi dàn ] missile anti-aérien navalsens

[ fáng cháo jì ] agent anti-humidité / déshydratantsens

[ fáng huǒ shuì ] taxe anti-incendiesens

[ jiè yān táng ] bonbon anti-tabacsens

[ nì zhǐ fá ] vanne de retenue / clapet anti-retoursens

missile anti-radarsens

[ jiě suān yào ] soulager l'acidité / anti-acidesens

[ dǎng shuǐ bǎn ] pare-eau / barrière anti-inondationsens

[ fáng fǔ tú céng ] revêtement anti-corrosifsens

[ fáng jìng diàn wù ] anti-statiquesens

[ kàng ái yào jì ] agents anti-cancéreuxsens

frégate anti-sous-marinesens

[ fǎn kē xué ] antiscience / anti-scientifiquesens

[ fǎn tān fǔ ] anticorruption / anti-corruptionsens

Lutte anti-sous-marinesens

[ fáng jiàn shuǐ ] anti-éclaboussuressens

[ fáng jié tīng ] anti-écoutesens

[ nài shí xiào ] anti-vieillissementsens

[ fáng pēn zhào ] filtre anti-popsens

[ fǎn zhì lùn ] anti-intellectualismesens

[ fǎn zhàn kàng yì ] protestation anti-guerresens

[ duì kàng biān dòng ] anti-inflammatoiresens

[ fáng juǎn qū céng ] couche anti-roulementsens

[ zhèn bào jì ] agent anti-émeute / agent de lutte antiémeutesens

[ fáng wěi ] prévenir la contrefaçon / anti-contrefaçonsens

[ fǎn zhī shi ] anti-intellectuelsens

[ kàng qīng fù ] anti-chaviragesens

[ èr shí ] vingt (en chiffres anti-fraude de banquier)sens

[ dào jǐng ] police des voleurs / police anti-volsens

[ fǎn zhōu qī ] anti-cycliquesens

[ fáng suì ] anti-éclats / résistant aux chocssens

Force anti-droguesens

opérations anti-insurrectionnellessens

tenue anti-émeutesens

loi anti-incendie / loi sur la prévention des incendies / loi sur la prévention et la protection contre l'incendiesens

[ hēi fěn ] (lit.) poudre noire / (fig.) rageux / anti fansens

[ fǎn yòu yùn dòng ] Campagne anti-droitistesens

[ fǎn yuán yùn dòng ] Mouvement anti-Yuansens

[ fǎn yòu dòu zhēng ] Campagne anti-droitistesens

齿[ yá chǐ yǎo dé gē gē xiǎng ] les dents qui claquentsens

[ fáng dào zhuāng zhì ] dispositif de sécurité / système anti-volsens

[ quán fù wǔ zhuāng ] bien armé / armé jusqu'aux dents / bien équipésens

[ duì kōng shè jī ] missile anti-aérien / tirer sur les avions ennemissens

[ fǎn wèi xīng fēi dàn ] missile anti-satellitesens

[ fǎn fěi bàng lián méng ] Anti-Defamation Leaguesens

[ fán yàn shǐ tiáo yuē ] amendement anti-anorexiesens

[ zī yá liě zuǐ ] grimacer (de douleur) / montrer ses dents / montrer ses crocssens

[ fǎn yīng ] anti-anglaissens

[ fǎn yuán ] anti-Yuansens

anti-sous-marinsens

[ fǎn zhì ] anti-intellectuelsens

[ fēng yóu jīng ] baume essentiel contenant du menthol, de l'huile d'eucalyptus, etc., utilisé comme anti-moustiquesens

[ fáng niú dùn huán céng ] couche anti-bande de Newtonsens

[ mó zuǐ pí zi ] user wear out the skin of one's teeth (idiom) : user la peau de ses dents / parler pour ne rien dire / parler des bêtises sans fin / bla blasens

[ fǎn hé ] anti-nucléairesens

齿[ yǎo rén de gǒu bù lòu chǐ ] lit. le chien qui mord ne montre pas ses dents (idiome) / fig. les personnes les plus sinistres peuvent sembler tout à fait inoffensivessens

[ huò luàn jūn miáo ] vaccin anti-cholériquesens

[ fǎn dì guó zhǔ yì ] anti-impérialismesens

[ fáng bào shuǐ qiāng ] pistolet à eau anti-émeutesens

[ fáng cháo shuǐ zhá ] vanne anti-inondationsens

[ fáng wěi yìn shuà ] impression anti-contrefaçonsens

[ fáng yǎng huà céng ] couche anti-oxydantesens

[ fáng rǎn jì ] agent anti-tache / agent de protection contre les tachessens

[ tè zhǒng jǐng chá ] SWAT / police anti-émeutesens

[ fáng jié pí jì ] agent anti-croute / agent de prévention des croûtessens

[ hēi tóu miàn pào ] masque facial anti-comédonssens

[ miàn bù chú zhòu ] lifting facial / traitement anti-ridessens

[ fáng kōng bì nàn ] évacuation vers un abri anti-aériensens

[ fǎn gòng xuān chuán ] propagande anti-communiste (comme crime)sens

[ fǎn dǎo xì tǒng ] système anti-missiles / système de défense antimissilesens

[ xiāo tòng tiē gāo ] patch analgésique / emplâtre anti-douleursens

[ yòu pài fèn zǐ ] campagne anti-droitistesens

[ duì kōng huǒ qì ] canon anti-aériensens

[ zhì liáo yán zhèng ] anti-inflammatoiresens

[ nài fǔ shí de ] résistant à la corrosion / anti-corrosifsens

[ fǎn yòu pài dòu zhēng ] Campagne anti-droitistesens

[ fǎn chuán tǒng wén huà ] anti-culture traditionnellesens

[ fǎn dào bǎn lián méng ] Alliance anti-piratagesens

[ zhē xiá gāo là bǐ ] crayon correcteur / crayons anti-cernessens

[ fǎn dù lín lùn ] Anti-Dühringsens

Dernières recherches

Intellectuel froid rigoureux serveur multitude jours shu complet ling pot

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.