recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"ANTI-"

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

[ fǎn ] tourner / renverser / révolter / lutter contre / s'opposer / anti- / contraire / inversesens

Résultats approximatifs

[ niàn ] lire / faire ses études / penser à / pensée / souvenir / idée / vingt (forme anti-fraude)sens

[ liù ] six (forme anti-fraude)sens

[ shí ] ramasser / dix (forme anti-fraude)sens

[ sì ] quatre (système bancaire anti-fraude) / sans retenue / débridé / effrénésens

[ yī ] un (numérotation anti-fraude dans les banques chinoises) / premier / tout / dès quesens

[ jiǔ ] quartz enfumé / neuf (numérique anti-fraude dans les banques)sens

[ kàng rì ] résister au Japon / anti-japonaissens

[ fáng fǔ ] antiseptique / anticorrosion / anti-corruptionsens

[ kàng ái ] anti-cancersens

[ fáng dú ] anti-poison / mesures anti-narcotiques / défense contre les virus informatiquessens

[ tè jǐng ] SWAT / police anti-émeutesens

[ kàng zhèn ] mesures anti-sismiques / défenses sismique / résistant aux tremblements de terresens

[ fǎn fǔ ] anti-corruptionsens

[ fáng hán ] anti-froid / protection contre le froidsens

[ fǎn qián ] anti-sous-marinsens

[ wén xiāng ] encens anti-moustiquesens

[ fǎn huá ] anti-Chinoissens

[ kàng zhòu ] anti-ridessens

[ chú zhòu ] anti-rides / élimination des ridessens

[ fǎn gòng ] anti-communistesens

[ kàng yán ] anti-inflammatoiresens

[ fǎn tān ] (politique) anticorruption / anti-corruptionsens

[ fáng wū ] anti-contamination / protection contre la pollutionsens

[ fǎn qīng ] anti-Qingsens

[ fǎn dì ] anti-impérialiste / anti-impérialisme / lutter contre l'impérialismesens

[ fǎn yòu ] Campagne anti-droitistesens

[ fǎn dǎng ] anti-partisens

[ fáng lǎo ] prévention du vieillissement / anti-vieillissementsens

[ fáng chòu ] anti-odeur / désodorisantsens

[ miǎn tàng ] sans repassage / anti-froissementsens

[ fáng qǔ ] prévenir la carie / anti-cariessens

[ fáng wěi ] prévenir la contrefaçon / anti-contrefaçonsens

[ dòng róng ] "jeunesse figée", des filles chinoises commencent des traitements anti-âge dès l'âge de deux ans dans l'espoir de ne jamais paraître vieillessens

[ sān shí ] trente (en chiffres anti-fraude de banquier)sens

[ fǎn hé ] anti-nucléairesens

[ fǎn yīng ] anti-anglaissens

[ fǎn yuán ] anti-Yuansens

[ pái huá ] anti-Chinois / sinophobiesens

[ huì dǎng ] sociétés secrètes anti-Qingsens

[ èr shí ] vingt (en chiffres anti-fraude de banquier)sens

[ fáng bì ] anti-fraude / anti-triche / prévention des actes répréhensiblessens

[ fáng hé ] défense nucléaire / anti-nucléaire (installation)sens

[ dào jǐng ] police des voleurs / police anti-volsens

[ fáng shí ] anti-corrosionsens

[ fáng sōng ] anti-détérioration / anti-dévissagesens

[ fáng suì ] anti-éclats / résistant aux chocssens

[ fáng yóu ] anti-huile / résistant à l'huilesens

[ fáng zhòu ] anti-rides / anti-plisens

[ nài guā ] anti-rayuresens

contre-guérilla / contre-insurrection / anti-insurrection / guerre antisubversivesens

[ sān fǎn ] campagne des trois-anti (anti-corruption, anti-gaspillage, anti-bureaucratie)sens

[ fáng hài ] anti-piratagesens

[ nì líng ] anti-âgesens

[ fǎn xí ] anti-Xi (Jinping)sens

[ fǎn zhì ] anti-intellectuelsens

[ fǎn - yuán ] anti-Yuansens

[ fǎn bìng dú ] anti-virussens

[ fǎn fǔ bài ] anti-corruptionsens

[ kàng shuāi lǎo ] anti-âgesens

[ fǎn zhèng fǔ ] anti-gouvernement (protestation)sens

[ kàng zhǒng liú ] anti-tumoralsens

[ fǎn lǒng duàn ] législation anti-trust / anti-monopolesens

[ fáng fǔ shí ] anti-corrosionsens

[ fáng kōng dòng ] abri anti-aériensens

[ kàng fǔ shí ] anti-corrosionsens

[ tè jǐng duì ] unité de police spéciale / brigade anti-émeutesens

齿[ kàng jù chǐ ] anti-aliasingsens

[ zhē xiá gāo ] anti-taches (cosmétiques)sens

齿[ fǎn jù chǐ ] anti-aliasingsens

[ fǎn qīn lüè ] anti-invasionsens

[ fǎn tān wū ] anticorruption / anti-corruptionsens

[ fǎn zǒu sī ] anti-contrebandesens

[ gé yīn qiáng ] mur acoustique / mur anti-bruit / mur antibruitsens

[ fǎn cháo liú ] contre-courant / anti-mouvementsens

[ fǎn dǎo dàn ] anti-missilesens

[ fǎn zhī shi ] anti-intellectuelsens

[ fǎn kē xué ] antiscience / anti-scientifiquesens

[ fǎn kōng jiàng ] défense anti-aériennesens

[ fǎn tān fǔ ] anticorruption / anti-corruptionsens

[ fù gǔ huì ] (parti révolutionnaire anti-Qing mis en place en 1904 sous Cai Yuanpei)sens

[ fú tā lín ] voltaren, un nom commercial pour le diclofenac sodique, un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien utilisé pour réduire les gonflements et comme analgésiquesens

[ kàng qīng fù ] anti-chaviragesens

[ kàng yán xìng ] anti-inflammatoiresens

[ miè chóng nìng ] béphénine, médicament anti-parasitaire contre les verssens

[ liè qián tǐng ] vaisseau anti-sous-marinsens

[ huá xīng huì ] (parti révolutionnaire anti-Qing mis en place en 1904 à Changsha)sens

[ jiě suān yào ] soulager l'acidité / anti-acidesens

[ fáng chuǎn zhèn ] appareil anti-surtension (d'un compresseur etc.)sens

[ fēng yóu jīng ] baume essentiel contenant du menthol, de l'huile d'eucalyptus, etc., utilisé comme anti-moustiquesens

[ dǎng shuǐ bǎn ] pare-eau / barrière anti-inondationsens

[ fǎn chuán tǒng ] anti-traditionnel / non conventionnelsens

[ fǎn yòu pài ] anti-droitistesens

[ fǎn zhōu qī ] anti-cycliquesens

[ fáng cháo jì ] agent anti-humidité / déshydratantsens

[ fáng dù wán ] pastille anti-insectessens

[ fáng gān jì ] agent anti-séchagesens

[ fáng huǒ shuì ] taxe anti-incendiesens

[ fáng jiàn shuǐ ] anti-éclaboussuressens

[ fáng jié tīng ] anti-écoutesens

[ fáng lǎo huà ] anti-vieillissementsens

[ fáng qiè tīng ] anti-écoutesens

[ fáng yóu de ] anti-huile / résistant à l'huilesens

[ fáng zào yīn ] anti-bruit / antibruitsens

[ jiè yān táng ] bonbon anti-tabacsens

[ kàng rán xìng ] anti-feusens

[ nài huà de ] résistance à la rayure / anti-rayuresens

[ nài huà xìng ] résistance à la rayure / anti-rayuresens

[ nài zhī xìng ] anti-lipidesens

[ nì zhǐ fá ] vanne de retenue / clapet anti-retoursens

[ nì zhǐ qì ] dispositif de retenue / clapet anti-retoursens

[ zhǐ hàn lù ] déodorant / anti-transpirantsens

[ zhèn bào jì ] agent anti-émeute / agent de lutte antiémeutesens

combinaison anti-gsens

contre-guérilla / contre-insurrection / anti-insurrection / guerre antisubversivesens

brin anti-senssens

anti-sous-marinsens

lutte contre la prolifération / lutte anti-proliférationsens

guerre anti-sous-marinssens

[ fáng rǎn jì ] agent anti-tache / agent de protection contre les tachessens

[ nài shí xiào ] anti-vieillissementsens

[ jiǎn yáo qí ] stabilisateur de nageoire (dans les navires) / stabilisateur anti-roulissens

[ fáng bào dùn ] bouclier anti-émeutesens

[ fáng fàn zuì ] anti-crime / Anticriminalitésens

[ fáng pēn zhào ] filtre anti-popsens

loi anti-incendie / loi sur la prévention des incendies / loi sur la prévention et la protection contre l'incendiesens

[ shēng yā jì ] vasopresseur / anti-hypotenseursens

[ fǎn zhì lùn ] anti-intellectualismesens

[ kàng rì zhàn zhēng ] Guerre de Résistance contre le Japon / Guerre anti-japonaisesens

[ shuǐ tǔ bǎo chí ] lutte anti-érosionsens

[ fáng dú miàn jù ] masque anti-gazsens

contraceptif / (moyen) anticonceptionnel / anti-génésiquesens

[ shēn shuǐ zhà dàn ] grenade anti-sous-marinesens

[ bù shì jūn miáo ] vaccin anti-brucellosesens

[ fǎn zhàn kàng yì ] protestation anti-guerresens

[ huò luàn jūn miáo ] vaccin anti-cholériquesens

[ fǎn dù lín lùn ] Anti-Dühringsens

[ fáng yóu jiàn wǎng ] écran anti-éclaboussures / écran de protection contre les éclaboussuressens

[ fǎn gòng xuān chuán ] propagande anti-communiste (comme crime)sens

[ fǎn yòu yùn dòng ] Campagne anti-droitistesens

[ fǎn dǎo dǎo dàn ] missile anti-missile (comme le Missile Patriote)sens

[ fǎn dǎo xì tǒng ] système anti-missiles / système de défense antimissilesens

[ fǎn yuán yùn dòng ] Mouvement anti-Yuansens

[ yòu pài fèn zǐ ] campagne anti-droitistesens

[ duì kàng biān dòng ] anti-inflammatoiresens

[ duì kōng shè jī ] missile anti-aérien / tirer sur les avions ennemissens

[ duì kōng huǒ qì ] canon anti-aériensens

[ zhì liáo yán zhèng ] anti-inflammatoiresens

Lutte anti-sous-marinesens

mur anti-bruitsens

[ bì chén wài yī ] vêtement anti-poussière / manteau anti-poussièresens

[ fǎn yòu dòu zhēng ] Campagne anti-droitistesens

[ fáng bào shuǐ qiāng ] pistolet à eau anti-émeutesens

[ fáng cháo shuǐ zhá ] vanne anti-inondationsens

[ fáng dào zhuāng zhì ] dispositif de sécurité / système anti-volsens

[ fáng fǔ tú céng ] revêtement anti-corrosifsens

[ fáng guāng yùn céng ] couche anti-lumière / couche anti-éblouissementsens

[ fáng jié pí jì ] agent anti-croute / agent de prévention des croûtessens

[ fáng jìng diàn wù ] anti-statiquesens

[ fáng juǎn qū céng ] couche anti-roulementsens

[ fáng sōng luó shuān ] boulon anti-dévissagesens

[ fáng wěi yìn shuà ] impression anti-contrefaçonsens

[ fáng yǎng huà céng ] couche anti-oxydantesens

[ hēi tóu miàn pào ] masque facial anti-comédonssens

[ jìn yān yùn dòng ] campagne anti-tabacsens

[ kàng ái yào jì ] agents anti-cancéreuxsens

[ kàng ái yào wù ] anti-cancer (médicament)sens

[ kàng chóng hài de ] résistant aux insectes / anti-insectessens

[ kàng niǔ qǔ de ] anti-distorsionsens

[ miàn bù chú zhòu ] lifting facial / traitement anti-ridessens

[ nài fǔ shí de ] résistant à la corrosion / anti-corrosifsens

[ nì zhǐ zhuāng zhì ] dispositif de retenue / dispositif anti-retoursens

[ xiāo tòng tiē gāo ] patch analgésique / emplâtre anti-douleursens

[ xiāo zào shēng de ] anti-bruitsens

technique d'adaptation antipollution / technique de conversion technique de rattrappage / technique de dépollution / technique anti-pollution / technique d'appointsens

[ píng pàn bù duì ] unité anti-insurrectionnellesens

écran anti-bruitsens

[ yào wù guǎn zhì ] contrôle des drogues (sens strict) / (parfois ) lutte contre la drogue / lutte anti-drogue (sens général)sens

pantalon anti-chocsens

Force anti-droguesens

dispositif anti-mouvementsens

missile anti-sous-marinssens

opérations anti-insurrectionnellessens

lutte anti-insurrectionnelle / guerre anti-insurrectionnelle / guerre anti-subversivesens

Anti-Mine Initiativesens

roquette anti-sous-marinssens

tenue anti-émeutesens

tenue anti-émeutesens

marque anti-manipulationsens

[ sān fǎn yùn dòng ] campagne des trois-anti (anti-corruption, anti-gaspillage, anti-bureaucratie)sens

[ dǎ hǔ pāi yíng ] (expr. idiom.) lutter contre les tigres et les mouches / campagne anti-corruption contre toute une hiérarchiesens

[ tè zhǒng jǐng chá ] SWAT / police anti-émeutesens

[ fǎn shèn tòu fǎ ] (Tw) Loi anti-infiltration (2020), qui régule l'influence des entités considérées comme des forces hostiles étrangèressens

[ fǎn zhì zhǔ yì ] anti-intellectualismesens

[ fáng kōng bì nàn ] évacuation vers un abri anti-aériensens

[ ài zī bìng kàng tǐ ] anticorps anti-VIHsens

[ fǎn yòu pài dòu zhēng ] Campagne anti-droitistesens

[ fǎn dì guó zhǔ yì ] anti-impérialismesens

Anti-indicateursens

[ fǎn chuán tǒng wén huà ] anti-culture traditionnellesens

[ fǎn duì yǐn jiǔ zhě ] opposant à l'alcool / anti-alcooliquesens

[ fǎn fǔ bài dòu zhēng ] lutte contre la corruption / lutte anti-corruptionsens

[ fǎn guī lǜ cāo zuò ] opération anti-règlesens

[ fǎn wèi xīng fēi dàn ] missile anti-satellitesens

[ fǎn wèi xīng wèi xīng ] satellite anti-satellitesens

[ fǎn xiāo huà xì jūn ] bactéries anti-digestivessens

[ fáng bào sǐ xì tǒng ] système anti-blocage des rouessens

[ fáng cè huá gōng néng ] fonction anti-dérapantesens

[ fáng hé yǎn bì suǒ ] abri anti-nucléairesens

[ fáng niú dùn huán céng ] couche anti-bande de Newtonsens

[ fáng zhǐ jié pí jì ] agent anti-croute / agent de prévention de la croûtesens

[ jiàn duì kōng fēi dàn ] missile anti-aérien navalsens

[ kàng yóu mò jié pí ] anti-encrassement de l'encresens

[ kōng duì jiàn fēi dàn ] missile anti-naviresens

[ rù qīn jǐng bào qì ] alarme anti-intrusionsens

[ fǎn pàn luàn cuò shī ] mesure anti-insurectionnelle / mesure anti-subversivesens

fréquence anti-brouillage / fréquence anti-usurpationsens

[ fáng zuò bì zhuāng zhì ] dispositif inviolable / dispositif antifraude / dispositif anti-manipulation frauduleuse / dispositif de sécuritésens

[ fǎn fěi bàng lián méng ] Anti-Defamation Leaguesens

milice anti-indépendantiste / milice pro-indonésiennesens

[ fǎn chéng shì zhàn lüè ] stratégie anti-cités / stratégie contre-villessens

moustiquaire anti-paludismesens

canon anti-aérien portablesens

attaque anti-forcessens

frappe anti-cités / frappe contre-villessens

frégate anti-sous-marinesens

missile anti-radarsens

[ fǎn dào bǎn lián méng ] Alliance anti-piratagesens

enquête anti-contournementsens

(système) anti-collisionsens

[ fán yàn shǐ tiáo yuē ] amendement anti-anorexiesens

[ zhē xiá gāo là bǐ ] crayon correcteur / crayons anti-cernessens

[ fáng kōng bì nàn suǒ ] abri anti-aériensens

NOx的 méthode anti-NOxsens

[ dōng běi kàng rì lián jūn ] Armée unie anti-japonaise du Nord-Estsens

[ kàng rì jiù wáng tuán tǐ ] Organisation anti-japonaise Sauver la Nationsens

[ zī chǎn jiē jí yòu pài ] faction de droite bourgeoise (notamment pendant le mouvement anti-droitiste de 1957-58)sens

[ fǎn mào yì lián méng zhě ] antisyndicaliste / anti-syndicalistesens

[ fǎn qiáng bào bǎo xiǎn tào ] préservatif anti-violsens

[ fǎn qiáng bào bì yùn tào ] préservatif anti-violsens

[ fǎn quán qiú huà rén shì ] anti-mondialistesens

[ fáng dào bào jǐng gōng néng ] fonction d'alarme anti-intrusionsens

[ fēi zāi tǐ kàng yán yào ] Anti-inflammatoire non stéroïdiensens

[ yóu mò fáng jié pí jì ] agent anti-croute pour encresens

Société anti-esclavagiste pour la protection des droits de l'homme / Société anti-esclavagistesens

[ fǎn nú lì zhì guó jì ] Société anti-esclavagistesens

[ ōu zhōu fǎn zhà piàn jú ] Office européen de lutte anti-fraudesens

défense contre les missiles de théâtre / défense anti-missiles de théâtresens

suppression des défenses anti-aériennes ennemiessens

défense anti-missiles de théâtre / défense contre les missiles de théâtresens

[ fǎn duì dú lì mín bīng ] milice anti-indépendantiste / milice pro-indonésiennesens

[ yōng hù hé bìng mín bīng ] milice anti-indépendantiste / milice pro-indonésiennesens

milice anti-indépendantiste / milice pro-indonésiennesens

[ yōng hù zì zhì mín bīng ] milice anti-indépendantiste / milice pro-indonésiennesens

pressurisation anti-nucléaire, bactériologique et chimique / pressurisation NBC / surpression NBC (d'un abri ou habitacle)sens

système de localisation des tireurs embusqués / système anti-snipersens

canon anti-char portablesens

mine anti-hélicopèresens

anti-angle mortsens

[ fǎn jiàn tǐng xún háng dǎo dàn ] missile de croisière anti-naviresens

Anti-spamsens

[ fǎn dào bǎn biān mǎ bǎo hù ] protection par codage anti-piratagesens

[ fáng bào jǐng chá de wǔ qì ] armes de la police anti-émeutesens

[ fáng bào sǐ zhì dòng xì tǒng ] Système anti-blocage des rouessens

[ fáng céng zàng shōu zhǐ zhuāng zhì ] dispositif de collecte de papier anti-salissuresens

[ fēi lèi gù chún kàng yán yào ] anti-inflammatoire non stéroïdiensens

technique anti-écologique / technique écologiquement irrationnellesens

[ pò huài tiě sī wǎng tǎn kè ] char anti-barbelés / char de déblayage de terrainsens

仿[ fǎn fǎng mào mào yì xié dìng ] Accord commercial anti-contrefaçonsens

stratégie anti-cités / stratégie contre-villessens

Journées de vaccination anti-polio de l'ASACRsens

système de localisation des tireurs embusqués / système anti-snipersens

lance-missiles anti-aérienssens

missile surface-anti-sous-marinsens

missile sous-marin anti-sous-marinsens

escorteur rapide anti-sous-marinsens

arme anti-blindage légèresens

recours excessif aux mesures anti-dumpingsens

système anti-blocage des roues / système d'assistance au freinage / ABS (Anti-lock Braking System)sens

[ jiā jù chē shì fáng kōng tǎn kè ] Möbelwagen (char anti-aérien)sens

[ kǎ bā sī jī shā dú ruǎn jiàn ] Kaspersky Anti-Virussens

线 Front démocratique national anti-impérialistesens

[ yì zī bìng yì miáo gōng zuò zǔ ] équipe de recherche sur le vaccin anti-SIDA / équipe Vaccin anti-SIDAsens

programme d'éducation anti-tabacsens

Ville anti-apartheidsens

Ecole de guerre anti-insurrectionnellesens

International Association of Anti-Corruption Authoritiessens

filtre anti-pourriel / filtre anti-spamsens

missile surface-anti-sous-marinsens

[ fēi lèi gù chún xiāo yán zhǐ tòng yào ] anti-inflammatoire antalgique non stéroïdiensens

Mouvement anti-tabac sous le Troisième Reichsens

Section des programmes anti-apartheidsens

Service d'information anti-racismesens

Réseau d'essais cliniques du sida / Groupe pour les essais cliniques des thérapeutiques anti-sidasens

Comprehensive Anti-apartheid Actsens

guerre anti-force circonscritesens

missile anti-radar à lanceur aériensens

西[ fǎn fǎ xī sī rén mín zì yóu tòng méng ] Ligue anti-fasciste pour la liberté du peuplesens

Société anti-esclavagiste pour la protection des droits de l'homme / Société anti-esclavagistesens

Comité africain anti-apartheidsens

Groupe anti-drogue de la police et des douanessens

[ fǎn měi shì gōng zuò fù měi shì shēng huó ] Être anti-américain est le travail, mais la vie est en Amérique (commentaire humoristique fait à propos des personnalités publiques qui sont ouvertement xénophobes mais dont la famille vit à l'étrangesens

système de franchissement d'obstacles anti-personnel (prop.) / système APOBSsens

(1) système de Défense Anti-missile / (2) système anti-missile Aegissens

广 Section de la radio anti-apartheidsens

Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australesens

atelier anti-apartheid pour l'Asie et l'Océaniesens

Conférence des Nations Unies sur les mesures anti-corruption, la bonne gouvernance et les droits de l'hommesens

Programme d'action en sept points sur les mines anti-personnelsens

Groupe de liaison des mouvements anti-apartheid nationaux dans les pays membres de l'Union européennesens

Assemblée générale des comités et mouvements anti-apartheid africainssens

Dernières recherches

Intellectuel froid rigoureux serveur multitude jours shu complet ling pot

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.