Traduction de SCIENCE SOCIAL en chinois

bourré de science / érudit / puits de science

relation / réseau social / rapport (social) / concerner / intéresser

travail social / travailleur social

environnement social / milieu (social)

science et ingénierie en tant que sujets académiques / science et technologie

étudier / apprendre / science / -ologie

société / social

gérer / mettre en ordre / ranger / raison / logique / vérité / science / texture / faire cas de

science / scientifique (adj.)

discipline / science / service / branche / section / famille

échanger / échange / alternatif (électricité) / communication / interaction / avoir un contact social (avec qqn)

contact social / fréquentation

science et technique

conflit (science sociale)

collectif / collectivité / social / équipe

personne de statut social faible (arch.) / je, moi (se référer humblement à soi-même) / personne méchante / caractère vil / homme vulgaire

science-fiction

science / apprentissage / académique / scolaire

siège social / bureau à domicile

considérable (cout, etc.) / abondant (récolte, etc.) / haut (statut social, etc.)

porte / secte / faction / rang social d'une famille / portail Web / maison de prostitution (arch.)

sorcellerie / magie / science occulte

faculté de science / sciences naturelles

science juridique / droit

science de la nature

profession (métier, science) que l'on néglige

bienveillant (en général d'une personne plus âgée et supérieure au rang social)

rapport social

cercle scientifique / monde de la science / cercle des enseignants

ascension sociale / nouer des relations amicales avec qqn d'un rang social supérieur

convenance / (arch.) gradation d'usage de statut social

science et technologie

siège social

rendez-vous social / soirée

mécanique (science)

bloc d'impression / section (d'un journal) / mur (d'un réseau social)

pseudo-science

science militaire

science de l'histoire / histoire

(expr. idiom.) être du même rang social ou de familles bien assorties / alliance matrimoniale bien assortie / se marier dans son milieu

science et ingénierie en tant que sujets académiques

logement social / dortoir

talent et savoir / science / érudition

de pointe (technologie, science, etc.) / nouveau et compétitif

évènement social

assimiler (une théorie ou une science) / avoir une compréhension parfaite

science actuarielle

renom et statut social / rang (d'un fonctionnaire)

connaissance médicale / principes de science médicale

science de l'information

développement économique et social

groupe social / sous-culture / famille / clan

développement social

Social bookmarking

capital social

développement économique et social

logement à prix modéré / logement social

enseignement des sciences / science populaire

Science et Vie (magazine)

groupe social / organisme communautaire

film de science-fiction

communauté / groupement social

progrès social

vérification du capital / certification du capital social

roman de science-fiction

moments (fonction du réseau social de l'application WeChat)

siège social

Organisation des Nations Unies pour l'Éducation, la Science et la Culture / UNESCO

conseiller en économie sociale et familiale / assistant de service social

Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture

Science des matériaux

(expr. idiom.) revigorer le pays par la science et l'éducation

science médicale

film de science fiction

travail social

pair / membre de la même classe, génération ou groupe social

science sociale et humaine

Université de science politique et de droit du sud-ouest

changement social

Parti social-démocrate

rassemblement social au cours de laquelle les participants se relaient pour effectuer une représentation

Science

prénom social

ordre (séquence) / ordre social

suiveur / abonné à une page de réseau social / follower / fan d'une page Internet

science appliquée

science militaire

parti social-démocrate

travailleur en science et technologie

science de l'alimentation

assistant de service social

science pathologique dans la médecine chinoise traditionnelle

social-démocratie

Commission nationale pour la science et la technique

logement social

(lit.) prendre la place désignée (selon le numéro de siège) / (fig.) mettre qqn à sa place / accepter son rôle social / admettre la critique

science et technique liées au désarmement / science et technique concernant l'application des accords de désarmement / science et technique appliquées à des fins de désarmement

Social Science Research Council

rapport social / compte rendu social

travaux pour le bien-être social / projet de bien-être social

Social software / logiciel social

traduction en milieu social / interprétation en milieu social

centre communautaire / centre social / foyer social

HLM / habitation à loyer modéré / logement locatif public / logement social à louer / parc locatif social

école de service social / école de travail social

fonds pour le bien-être social / fonds social

Center for Psychology and Social Change (Centre de psychologie et de promotion du changement social)

cout d'opportunité social / cout alternatif social

Équipe 10 du Projet Objectifs du Millénaire sur la science, la technologie et l'innovation / Équipe 10 (Science, technologie et innovation)

Équipe 10 du Projet Objectifs du Millénaire sur la science, la technologie et l'innovation / Équipe 10 (Science, technologie et innovation)

comportement dicté par le rôle social / comportement lié au rôle social / comportement sexostéréotypé

classe de science

logement social

isolement social / marginalisation sociale

projet de logement social

boutique de science

logique (science)

logique (science)

science du son

Témoin (science)

autonomisation / habilitation / affranchissement / émancipation (jurid.) / démarginalisation / responsabilisation (psycho-social)

La Science des rêves (film)

mouvement social

Forum social

dumping social

risque social

(sur un réseau social) ne plus suivre / se désabonner

réseau social

logement social à louer / logement locatif public

science atomique

Science de l'environnement

science du comportement

science des matériaux

M.Sc. (Master of Science degree)

destructuration de la société / effondrement de l'ordre social

science (emprunt)

apprentissage social

science et technologie de l'industrie / société technologique

Association internationale de science politique

Mouvement social

Marketing social

logement social à tarif préférentiel destinées aux faibles revenus / habitations pour les personnes à revenus modestes

tissu social / relations sociales

Histoire de la science et de la technologie

Ministre de la Science et de la Technologie

Fondation internationale pour la science

Conférence mondiale sur la science

Service de la science et de la technologie

Action 21 pour la science

science-fiction

entrepreneuriat social

normalisation internationale des statistiques de la science et de la technique

liens interinstitutions dans le domaine de la science et de la technique

prix de la science et de la technologie du Groupe des 77

American Association for the Advancement of Science

capital social

Masse critique (mouvement social)

réseau pour le développement social

jeune arriviste / jeune personnes qui cherche toujours l'appui (financier, social, professionnel, etc.) d'autrui

rang social de la famille / famille honorable / résidence

Du contrat social

fait social

Forum social européen

événement social

média social / médias sociaux

médaille nationale de Science

Association internationale pour la science du logement

science populaire

science de l'information

logiciel social

Conseil international pour la science

Elsevier Science / Elsevier (éditeur)

Hard science-fiction

réseau social

Social bookmarking

Forum sur le développement social en Asia et dans le Pacifique

American Association for the Advancement of Science

Université de Science et Technologie de Shandong

science-fiction

Protocole sur la science et la technologie

autonomisation (le plus fréquent) / habilitation / affranchissement / émancipation (jurid.) / démarginalisation (socio-écon.) / responsabilisation (psycho-social)

Union internationale de la science du sol

Conférence pour l'Afrique de l'Ouest sur la science et la technique

Union Internationale de la Science Psychologique

Conférence internationale sur les politiques en matière de science et de technique

valeur prédictive (science) / valeur de prédiction / valeur de prévision / valeur prédictive (écon.)

National Science Foundation

Mars Science Laboratory

Defence Science and Technology Laboratory

prôner et préconiser la science est un honneur

Science formelle

Service social international

site de réseautage social

(lit.) gros fumeurs / un rassemblement social, part. organisé en ligne parmi des étrangers

siège social

développement économique et social

science des matériaux

vulgarisation de la science

département de la science et de la technologie

Millennium Science Initiative

Symposium panafricain sur la science et la technologie

Social-démocratie

Programme d'investissement social

Programme d'apaisement social

Parti social-démocrate

identité sexuelle / identité liée au sexe social

réseau social

média social

média social (Tw)

Constructivisme social

Évangile social

percée scientifique / avancée scientifique soudaine / progrès scientifique décisif / nouvelle conquête de la science

Darwinisme social

autonomisation / habilitation / affranchissement / émancipation (jurid.) / démarginalisation / responsabilisation (psycho-social)

autonomisation (le plus fréquent) / habilitation / affranchissement / émancipation (jurid.) / démarginalisation (socio-écon.) / responsabilisation (psycho-social)

Xiaonei (réseau social chinois)

De la division du travail social

capital social

Département du développement social

destructuration de la société / effondrement de l'ordre social

Science chrétienne

Programme pour la science et les technologies

Forum social mondial

Forum consultatif économique et social

Plan du développement économique et social

travailleur social

entrepreneur social

réunion Sud-Sud de haut niveau sur la science et la technologie

Fonds international pour la science et la technique

Académie mondiale de l'art et de la science

Association of Earth Science Editors

Space Telescope Science Institute

science de la mer

European Network of Forensic Science Institutes

Association international de la science du sol

science, technologie et innovation

paléomagnétisme / étude du paléomagnétisme (science) / caractéristiques paléomagnétiques / données) paléomagnétiques (d'une roche, d'une région) (applications)

Atelier sur les rudiments de la science spatiale

Science chrétienne

Science économique de l'énergie

comité pour l'enseignement de la science

fonds pour la science et la technique

Conférence du Conseil ministériel africain sur la science et la technologie

Forum permanent sur la science et la technique au service du développment

Fonds international de développement social

Programme européen de développement social

Social-libéralisme

taux social de préférence pour le temps

Association internationale pour le progrès social

Parti social-démocrate (Danemark)

Parti social-démocrate de Corée

Groupe de travail sur le développement social

Parti social démocrate indépendant

Service de la gestion du développement social

Commission spéciale amazonienne de la science et de la technologie

Conseil international pour l'éducation physique et la science du sport

Bureau international du tourisme social

Parti du conservatisme social

développement humain et social

Parti uni social démocrate

Journal of Personality and Social Psychology

programme de bien-être social

Comité social

Fonds pour le développement social

éloignement social

The Christian Science Monitor

Commission centraméricaine pour la science et la technique

Parti social-démocrate d'Allemagne

Social Action Forum for Manav Adhikar

Institut de planification du développement économique et social

Comité interaméricain de la science et de la technologie

Commission de la science et de la technologie au service du développement durable dans le Sud

Fonds de l'ASEAN pour le science et la technique

Conférence régionale africaine pour la science et la technique

Groupe de travail des experts nationaux sur les indicateurs de science et de technologie

Plan décennal pour le développement de la science et de la technique

Fonds d'investissement social

Parti social-chrétien

Fonds social européen

Parti social-démocrate de Finlande

membre du Parti social-démocrate

Direction de la science, de la technologie et de l'industrie

Union panafricaine de la science et de la technologie

Commission de la science et de la technique au service du développement

Bureau régional de science et de technologie pour l'Europe

Master of Science (MSc degree)

Groupe de travail sur la science, la technique et l'avenir

Academy For Future Science

Fédération internationale des organisations de tourisme social

logement social

agent d'aide sociale / agent de service social

Division de la science, de la technique et de l'énergie

Programme d'action sur la science et la technique au service du développement

science et technique locales

Coordonnateur spécial du développement économique et social

Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Asie

praticien de l'action sociale individualisée / travailleur en service social individualisé

Institut du Développement Social International

Programme de développement humain et social

Groupe de travail permanent sur le développement social