Traduction de PAIR en chinois
同辈
tóng bèi
同侪
tóng chái
pair / membre de la même classe, génération ou groupe social
Résultats approximatifs
双号
shuāng hào
nombre pair (d'un ticket, d'une maison, etc.)
无双
wú shuāng
独一无二
dú yī wú èr
(expr. idiom.) unique en son genre / hors pair / sans pareil
无与伦比
wú yǔ lún bǐ
être hors de pair / être incomparable / sans pareil / sans égal
出类拔萃
chū lèi bá cuì
(expr. idiom.) prodigieux / hors pair
超群
chāo qún
点对点
diǎn duì diǎn
pair à pair
对对碰
duì duì pèng
concentration (jeu de correspondance par pair)
绝无仅有
jué wú jǐn yǒu
(expr. idiom.) rare / hors pair / unique en son genre
一枝独秀
yī zhī dú xiù
(expr. idiom.) une seule tige a donné une fleur / (fig.) hors du commun / hors pair / qui sort du rang / qui se démarque / d'une supériorité évidente
偶数
ǒu shù
nombre pair
共赴
gòng fù
participation conjointe / aller de pair
并驾齐驱
bìng jià qí qū
galoper ensemble / marcher de pair / chevaucher de front / avancer côte à côte / pouvoir se comparer
并立
bìng lì
coexister / être au niveau de qqn / aller de pair avec qqn
并行不悖
bìng xíng bù bèi
(expr. idiom.) marcher de pair sans se contrarier / marcher de concert / Les deux choses sont entreprises parallèlement sans aucun inconvénient
绝
jué
奇偶性
jī ǒu xìng
parité (pair ou impair)
风华绝代
fēng huá jué dài
(expr. idiom.) talent hors pair
点对点技术
diǎn duì diǎn jì shù
互惠生
hù huì shēng
