coutume de placer une variété d'articles (pinceau d'écriture, boulier etc) devant un enfant lors de son premier anniversaire pour voir lequel il ou elle ramasse (L'article choisi est censé être une indication des inclinat
(expr. idiom.) aimable et abordable / être d'un abord facile / facile à vivre / modeste et sans prétention / pure et simple (écriture) / facile à comprendre
初稿
[ chū gǎo ]
premier brouillon (écriture)
败笔
[ bài bǐ ]
trait défectueux (dans l'écriture ou dans un dessin) / faute de style
écriture de sceau utilisée pendant toute la période pré-Han / réciter / lire (à haute voix)
嬉笑怒骂
[ xī xiào nù mà ]
lit. rires, moqueries, colère et invective (idiome) / fig. toutes sortes d'émotions / se moquer et gronder / (en écriture) vagabondage libre / suivant le caprice de l'auteur
拉丁字母
[ lā dīng zì mǔ ]
écriture latine
梵册贝叶
[ fàn cè bèi yè ]
Sanskrit sur les feuilles de palmier Talipot (idiome) / écriture bouddhiste
闭门觅句
[ bì mén mì jù ]
(expr. idiom.) verrouiller la porte et rechercher le juste mot / travailler sérieusement à l'écriture
含英咀华
[ hán yīng jǔ huá ]
savourer une belle écriture (idiome)
体大思精
[ tǐ dà sī jīng ]
(expr. idiom.) extensif et pénétrant / expansif et profond (écriture)
字字珠玉
[ zì zì zhū yù ]
chaque mot est un joyau (idiome) / écriture magnifique
明文规定
[ míng wén guī dìng ]
expressément stipulé (dans l'écriture)
草体
[ cǎo tǐ ]
style de calligraphie en herbe / écriture en herbe
litt. écriture sainte et biographie du sage (idiome) / fait référence aux textes canoniques confucéens
创意写作
écriture créative
开笔
[ kāi bǐ ]
commencer à écrire / faire ses premiers pas dans l'écriture poétique / écrire sa première oeuvre poétique ou autre
蒙文
[ měng wén ]
Écriture mongole
秦篆
[ qín zhuàn ]
caractères Qin / écriture Qin
读写能力测验
[ dú xiě néng lì cè yàn ]
test de compétence en lecture et écriture
贝多罗树
[ bèi duō luó shù ]
Palmier talipot (Corypha umbraculifera), dont les feuilles étaient utilisées comme support d'écriture
夸多斗靡
[ kuā duō - dòu mǐ ]
utiliser des phrases littéraires dans son écriture pour montrer son érudition
楷字
[ kǎi zì ]
écriture régulière
达巴文
Écriture Daba
田格本
[ tián gé běn ]
livre d'exercices pour pratiquer l'écriture des caractères chinois
潦草的书写
[ liǎo cǎo de shū xiě ]
écriture illisible
英文手写体
[ yīng wén shǒu xiě tǐ ]
écriture anglaise
珠玉
[ zhū yù ]
perles et jades / bijoux / remarque intelligente / belle écriture / perles de sagesse / génie / personne exceptionnelle
手写拉丁体
[ shǒu xiě lā dīng tǐ ]
écriture manuscrite en caractères latins
冗散
[ rǒng sǎn ]
(littéraire) oisif / sans emploi / (littéraire) (d'écriture) décontracté et verbeux
异文鄙事
[ yì wén bǐ shì ]
écriture étrange par des rustres ou des illettrés
手写手机
[ shǒu xiě shǒu jī ]
écriture manuscrite sur téléphone portable
正楷字体
[ zhèng kǎi zì tǐ ]
caractères réguliers / écriture régulière
借方分录
[ jiè fāng fèn lù ]
écriture au débit
鸳鸯蝴蝶
[ yuān yang hú dié ]
canards mandarins et papillon (c'est-à-dire oiseaux d'amour) / référence péjorative à l'écriture populiste et romantique vers 1900
辍笔
[ chuò bǐ ]
arrêter d'écrire ou de peindre / abandonner l'écriture ou la peinture / s'interrompre alors qu'on est en train d'écrire ou de peindre / laisser en plan un texte ou une peinture
une forme d'écriture automatique dans laquelle deux ou plusieurs participants tiennent un seul stylo au-dessus d'une feuille de papier et invitent un esprit à écrire des réponses à leurs questions / un esprit ainsi invité
文字系统概论
[ wén zì xì tǒng gài lùn ]
Introduction aux systèmes d'écriture
水底写字板
[ shuǐ dǐ xiě zì bǎn ]
tablette d'écriture sous-marine
砚田之食
[ yàn tián zhī shí ]
(expr. idiom.) vivre de l'écriture / vivre de la plume / faire le métier d'écrivain
拖泥带水
[ tuō ní - dài shuǐ ]
(expression) boueux et humide / (expression) (de discours, d'écriture, etc.) négligé / bâclé / (d'actions) indécis
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
wén ]
