traits généraux / séquence d'idées / logique (dans l'écriture) / esquisse ou idée générale des choses
硬笔
[ yìng bǐ ]
(terme générique pour instruments d'écriture durs tels que les stylos et crayons, par opposition aux pinceaux pour écrire)
练字
[ liàn zì ]
pratiquer l'écriture des caractères
习字
[ xí zì ]
pratiquer l'écriture des caractères
抓周
[ zhuā zhōu ]
coutume de placer une variété d'articles (pinceau d'écriture, boulier etc) devant un enfant lors de son premier anniversaire pour voir lequel il ou elle ramasse (L'article choisi est censé être une indication des inclinat
(expr. idiom.) aimable et abordable / être d'un abord facile / facile à vivre / modeste et sans prétention / pure et simple (écriture) / facile à comprendre
初稿
[ chū gǎo ]
premier brouillon (écriture)
败笔
[ bài bǐ ]
trait défectueux (dans l'écriture ou dans un dessin) / faute de style
lit. rires, moqueries, colère et invective (idiome) / fig. toutes sortes d'émotions / se moquer et gronder / (en écriture) vagabondage libre / suivant le caprice de l'auteur
拉丁字母
[ lā dīng zì mǔ ]
écriture latine
闭门觅句
[ bì mén mì jù ]
(expr. idiom.) verrouiller la porte et rechercher le juste mot / travailler sérieusement à l'écriture
含英咀华
[ hán yīng jǔ huá ]
savourer une belle écriture (idiome)
体大思精
[ tǐ dà sī jīng ]
(expr. idiom.) extensif et pénétrant / expansif et profond (écriture)
字字珠玉
[ zì zì zhū yù ]
chaque mot est un joyau (idiome) / écriture magnifique
明文规定
[ míng wén guī dìng ]
expressément stipulé (dans l'écriture)
罗马字
[ luó mǎ zì ]
écriture latine
倒写
[ dào xiě ]
écriture en miroir / écriture inversée
可写
[ kě xiě ]
accessible en écriture / non protégé en écriture
大笔
[ dà bǐ ]
(formel, honorifique) votre écriture / votre écriture manuscrite / stylo / pinceau de calligraphie / une grande somme de (argent)
冗笔
[ rǒng bǐ ]
mots superflus (dans l'écriture) / traits superflus (en calligraphie) / écriture redondante
扶乩
[ fú jī ]
écriture à la planchette / faire de l'écriture à la planchette
commencer à écrire / faire ses premiers pas dans l'écriture poétique / écrire sa première oeuvre poétique ou autre
蒙文
[ měng wén ]
Écriture mongole
达巴文
Écriture Daba
田格本
[ tián gé běn ]
livre d'exercices pour pratiquer l'écriture des caractères chinois
潦草的书写
[ liǎo cǎo de shū xiě ]
écriture illisible
英文手写体
[ yīng wén shǒu xiě tǐ ]
écriture anglaise
冗散
[ rǒng sǎn ]
(littéraire) oisif / sans emploi / (littéraire) (d'écriture) décontracté et verbeux
辍笔
[ chuò bǐ ]
arrêter d'écrire ou de peindre / abandonner l'écriture ou la peinture / s'interrompre alors qu'on est en train d'écrire ou de peindre / laisser en plan un texte ou une peinture
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
wén ]
