"ÉCLAT" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 华 | [  huá ] | meilleure partie / brillant / magnifique / splendide / somptueux / prospère / florissant / éclat |   | 光芒 | [ guāng máng ] | rayon / éclat | | 光彩 | [ guāng cǎi ] | honorable / glorieux / éclat / brillant | | 增色 | [ zēng sè ] | enrichir / améliorer / embellir / rehausser l'éclat | | 炅 | [ jiǒng ] | (litt.) lumineux / brillant / éclat | | 碎片 | [ suì piàn ] | bribe / débris / fragment / morceau / pièce / lambeau / éclat / bris / brisure | | 闪光 | [ shǎn guāng ] | éclat subit et rapide de lumière / étincelle | | 光泽 | [ guāng zé ] | lustre / poli / feu / éclat / brillance / brillant | | 荣耀 | [ róng yào ] | honneur / gloire / éclat | | 色泽 | [ sè zé ] | couleur et éclat | | 春光 | [ chūn guāng ] | scène de printemps / éclat du printemps | | 黯然 | [ àn rán ] | sans éclat / tristement | | 雷霆 | [ léi tíng ] | grand coup de tonnerre / éclats de tonnerre / foudre / coup de foudre / puissance formidable / éclat de colère | | 文采 | [ wén cǎi ] | éclat brillant / talent littéraire / élégance du style | | 炫目 | [ xuàn mù ] | briller d'un éclat éblouissant | | 壮举 | [ zhuàng jǔ ] | exploit / action d'éclat | | 黯然失色 | [ àn rán shī sè ] | perdre sa splendeur / perdre de l'éclat / être éclipsé | | 增光 | [ zēng guāng ] | ajouter de l'éclat / ajouter de la gloire | | 碴儿 | [ chá r ] | tesson / éclat | | 泽 | [ zé ] | marais / étang / humide / lustre (éclat) | | 辉 | [ huī ] | splendeur / éclat / briller (sur) | | 晶 | [ jīng ] | éclat / cristal / brillant | | 莹 | [ yíng ] | éclat des pierres précieuses | | 旭 | [ xù ] | éclat du Soleil levant | | 瑛 | [ yīng ] | beau jade / éclat / lustre du jade | | 熠 | [ yì ] | splendeur / éclat / éclair | | 璀 | [ cuǐ ] | éclat de pierres précieuses | | 回光反照 | [ huí guāng fǎn zhào ] | éclat final du Soleil couchant / (fig.) dernier flash (de lucidité ou d'activité, avant le décès) | | 回光返照 | [ huí guāng fǎn zhào ] | (expr. idiom.) éclat final du Soleil couchant / (fig.) dernier flash (de lucidité ou d'activité, avant le décès) | | 闪射 | [ shǎn shè ] | rayonner / éclat de la lumière / briller | | 包浆 | [ bāo jiāng ] | patine (éclat sur la surface d'un antiquité) | | 瑳 | [ cuǒ ] | éclat d'une pierre précieuse | | 璟 | [ jǐng ] | éclat de gemme | | 暐 | [ wěi ] | éclat du Soleil | | 小钢球 | [ xiǎo gāng qiú ] | pastille de fer / éclat d'obus | | 亮彩 | [ liàng cǎi ] | couleur vive / éclat / scintillement | | 煟 | [ wèi ] | éclat du feu | | 憋笑 | [ biē xiào ] | étouffer un éclat de rire | | 刀光剑影 | [ dāo guāng jiàn yǐng ] | lit. éclat de couteaux et d'épées (idiome) / fig. conflit intense | | 光芒万丈 | [ guāng máng - wàn zhàng ] | (expression idiomatique) éclat sans limites / splendeur | | 燏 | [ yù ] | éclat du feu | | 排面 | [ pái miàn ] | une rangée de choses face à soi-même (surtout une rangée de produits sur une étagère face aux clients dans un magasin) / (néologisme c. 2019) (fam.) ostentation / éclat / impressionnant | | 可检验的碎片 | éclat localisable | | 法国气候和天气改变研究方桉 | ECLAT / évolution du climat et de l'atmosphère | | 无法检测的碎片 | éclat non détectables | |
