"SOUVENIRS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 记念 | [ jì niàn ] | se rappeler / se souvenir / souvenirs |  | |||
| 追述 | [ zhuī shù ] | souvenirs / raconter |  | ||||
Résultats approximatifs | 重温 | [ chóng wēn ] | apprendre encore qch / faire revivre (sentiments, souvenirs...) / examiner | | |||
| 淡忘 | [ dàn wàng ] | être oublié / s'évanouir des souvenirs | | ||||
| 礼品店 | [ lǐ pǐn diàn ] | boutique de souvenirs | | ||||
| 凭吊 | [ píng diào ] | visiter un lieu pour les souvenirs / rendre hommage à (le défunt) | | ||||
| 触景生情 | [ chù jǐng shēng qíng ] | (expr. idiom.) scène qui rappelle des souvenirs du passé / évocateur du passé / rappeler qch / susciter des sentiments profonds | | ||||
| 朝花夕拾 | [ zhāo huā xī shī ] | Fleurs du matin, souvenirs du soir | | ||||
| 昆虫记 | [ kūn chóng jì ] | souvenirs entomologiques | | ||||
| 忆述 | [ yì sù ] | parler (ou écrire) de ses souvenirs d'événements passés | | ||||
| 忆述 | [ yì shù ] | parler (ou écrire) sur ses souvenirs d'événements passés | | ||||
| 纪念品店 | [ jì niàn pǐn diàn ] | boutique de souvenirs | | ||||
| 纪念品盒 | [ jì niàn pǐn hé ] | boîte à souvenirs | | ||||
| 值得记忆的往事 | [ zhí de jì yì de wǎng shì ] | souvenirs mémorables / événements dignes de mémoire | | ||||
| 朝花夕拾 | [ zhāo huā xī shí ] | Fleurs du matin, souvenirs du soir | | ||||
| 昨日的世界 | Le monde d'hier, Souvenirs d'un Européen | | |||||
| 儿时的点点滴滴 | [ ér shí dì diǎn diǎn dī dī ] | Souvenirs goutte à goutte | | ||||
