"诉" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
訴
Radical
Bushou
言
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
讠 + 斥
Méthodes d'entrée
Pinyin
su4
Kanji /
Cangjie IVHMY
戈女竹一卜 Sijiao
327.4
Wubi
YRYY
Encodages (hexa)
Unicode
U+8BC9
GB2312
CBDF
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 诉 | [  sù ] | raconter / accuser / recourir |   | ||||
Entrées commençant par 诉 | |||||||
| 诉讼 | [ sù sòng ] | procès | | ||||
| 诉说 | [ sù shuō ] | dire / raconter | | ||||
| 诉求 | [ sù qiú ] | appeler / demander (une réponse) / besoin / demande / affirmation / appel / message (marketing) | | ||||
| 诉苦 | [ sù kǔ ] | se plaindre | | ||||
| 诉诸 | [ sù zhū ] | appeler (à la raison, au sentiment, à la charité etc.) / avoir recours à (action en justice) | | ||||
| 诉状 | [ sù zhuàng ] | accusation / plaidoyer / plainte | | ||||
| 诉述 | [ sù shù ] | narrer / raconter | | ||||
| 诉愿 | [ sù yuàn ] | faire appel / un appel (loi) | | ||||
| 诉讼法 | [ sù sòng fǎ ] | procédure (droit) | | ||||
| 诉讼地 | pays de juridiction (prop.) | | |||||
| 诉讼时效 | [ sù sòng shí xiào ] | prescription (droit) | | ||||
| 诉诸恐惧 | Appel à la terreur | | |||||
| 诉讼地法 | lex fori | | |||||
| 诉辩协让 | [ sù biàn xié ràng ] | négociation de peine (Can.) / procédure de jugement sur reconnaissance préalable de culpabilité / plaider-coupable (n.m.) (Fce) | | ||||
| 诉讼程序 | [ sù sòng chéng xù ] | procédure contentieuse | | ||||
| 诉讼对方 | [ sù sòng duì fāng ] | partie adverse / adversaire | | ||||
| 诉诸公论 | [ sù zhū gōng lùn ] | appel à l'opinion publique | | ||||
| 诉诸群众 | [ sù zhū qún zhòng ] | Argumentum ad populum | | ||||
Entrées contenant 诉 | |||||||
| 告诉 | [ gào su ] | dire / faire savoir / raconter | | ||||
| 告诉 | [ gào sù ] | porter plainte / déposer une plainte | | ||||
| 投诉 | [ tóu sù ] | plainte / se plaindre | | ||||
| 起诉 | [ qǐ sù ] | poursuivre en justice / faire un procès à | | ||||
| 倾诉 | [ qīng sù ] | tout dire (ce que l'on a sur le coeur) | | ||||
| 申诉 | [ shēn sù ] | interjeter appel / appel / faire appel à / avoir recours à | | ||||
| 上诉 | [ shàng sù ] | faire appel / se pourvoir | | ||||
| 公诉 | [ gōng sù ] | mise en examen | | ||||
| 控诉 | [ kòng sù ] | accuser / condamner | | ||||
| 哭诉 | [ kū sù ] | se plaindre en larmoyant | | ||||
| 败诉 | [ bài sù ] | perdre un procès | | ||||
| 胜诉 | [ shèng sù ] | gagner un procès | | ||||
| 应诉 | [ yìng sù ] | (d'un défendeur) répondre à une accusation / se défendre | | ||||
| 抗诉 | [ kàng sù ] | protester contre un verdict / faire appel | | ||||
| 撤诉 | [ chè sù ] | déposer une plainte | | ||||
| 反诉 | [ fǎn sù ] | contre-requête / contre-accusation (droit) | | ||||
| 吐诉 | [ tǔ sù ] | répandre (ses opinions) | | ||||
| 被诉 | [ bèi sù ] | être poursuivi en justice | | ||||
| 分诉 | [ fēn sù ] | raconter / expliquer / se justifier | | ||||
| 客诉 | [ kè sù ] | plainte du client / se plaindre du produit ou du service d'une entreprise | | ||||
| 主诉 | [ zhǔ sù ] | (médecine) se plaindre de / un bref compte rendu du patient sur sa maladie / (droit) action principale / revendication principale | | ||||
| 起诉书 | [ qǐ sù shū ] | mise en accusation / déclaration de charges | |
| 公诉人 | [ gōng sù rén ] | procureur (de la République) | |
| 起诉状 | [ qǐ sù zhuàng ] | acte d'accusation | |
| 上诉权 | droit de faire appel | | |
| 起诉司 | Division des poursuites | | |
| 自诉人 | accusateur privé | | |
| 反诉状 | [ fǎn sù zhuàng ] | demande reconventionnelle | |
| 公诉词 | [ gōng sù cí ] | mise en accusation / inculpation | |
| 可告诉 | [ kě gào su ] | racontable | |
