Traduction de ACCUSATION en chinois
Résultats précis
诉状
sù zhuàng
控罪
kòng zuì
Résultats approximatifs
罪名
zuì míng
罪状
zuì zhuàng
sujet d'accusation /
crime分辩
fēn biàn
expliquer les faits / se défendre contre une accusation
起诉书
qǐ sù shū
mise en accusation / déclaration de charges
起诉状
qǐ sù zhuàng
acte d'accusation
倒打一耙
dào dǎ yī pá
(expr. idiom.) retourner ses propres arguments contre qn / rejeter calomnieusement l'accusation sur autrui / rejeter sa propre faute sur qn
提讯
tí xùn
poursuivre en justice / mise en accusation
狡赖
jiǎo lài
dénier une accusation par des sophismes / se dérober / éluder par un faux-fuyant
抨
pēng
控告书
kòng gào shū
mise en examen /
inculpation / mise en accusation / acte d'accusation
被控五项罪名
être inculpé de cinq chefs d'accusation
控辩
kòng biàn
l’accusation et la défense (loi)
对簿
duì bù
faire face aux accusations de qqn / poursuivre qqn en justice / accusation écrite du tribunal (arch.)
攀诬陷害
pān wū xiàn hài
accusation injuste / échec de la justice
原被告
yuán bèi gào
accusation et défense (avocats)
正式起诉书
arrêt de mise en accusation
密封起诉书
acte d'accusation secret
公诉词
gōng sù cí
起诉上诉科
Section des appels (accusation)
