Traduction de DOULEURS en chinois
Résultats précis
病苦
bìng kǔ
周章
zhōu zhāng
Résultats approximatifs
心痛
xīn tòng
悲欢离合
bēi huān lí hé
joies et douleurs / séparations et réunifications / vicissitudes de la vie
苦海
kǔ hǎi
océan de douleurs / abime de misère
阵痛
zhèn tòng
douleurs de l'enfantement
祛风
qū fēng
soulager (rhume, douleurs rhumatismales, etc.) / dissiper le vent pathogène (MTC)
多愁多病
duō chóu duō bìng
(expr. idiom.) beaucoup de douleurs et de maladies
滚刀肉
gǔn dāo ròu
personne gênante / fauteur de trouble / douleurs dans le cou
伤不起
shāng bù qǐ
Ne retournons pas le couteau dans la plaie / Vous n'avez rien à reprocher à / On se doit de comprendre l'amertume, les douleurs, les ennuis de qqn / être traumatisé par ses tristes expériences
悲情城市
bēi qíng chéng shì
La Cité des douleurs (film)
