Traduction de CONTRAINTE en chinois
约束
yuē shù
拘束
jū shù
反面规则
fǎn miàn guī zé
约束条件
yuē shù tiáo jiàn
Résultats approximatifs
大方
dà fang
大肆
dà sì
行云流水
xíng yún liú shuǐ
(expr. idiom.) nuages qui avancent et eau qui coule / (fig.) libre / sans contrainte / sans effort /
naturel /
fluide逍遥
xiāo yáo
libre de toute contrainte / sans souci
放手
fàng shǒu
laisser aller / lâcher prise / ne pas se gêner / agir sans aucune contrainte
自由自在
zì yóu zì zài
(expr. idiom.) facile et gratuit /
insouciant /
tranquille / sans souci / être libre comme l'air / vivre sans contrainte
开怀
kāi huái
sans contrainte / sans restriction / selon les désirs de son coeur
挥洒
huī sǎ
挟持
xié chí
retenir qqn par la contrainte
无拘无束
wú jū wú shù
(expr. idiom.) librement et sans contrainte / sans entraves
心平气和
xīn píng qì hé
(expr. idiom.) calme et sans contrainte / en toute sérénité / l'esprit tranquille et le coeur serein
迫降
pò xiáng
contrainte d'atterrissage / contraindre à atterrir
胁持
xié chí
tenir sous la contrainte
测深规则
cè shēn guī zé
contrainte de profondeur / contrainte bathymétrique
测深制约
contrainte de profondeur / contrainte bathymétrique
350海里制约点
point déterminé par la contrainte des 350 M / point déterminé par la contrainte de distance
距离制约
contrainte de distance / contrainte des 350 M
应力场
yìng lì chǎng
champ de contrainte
跌荡
diē dàng
剪应变
jiǎn yìng biàn
contrainte de cisaillement
剪应力
jiǎn yìng lì
contrainte de cisaillement
性胁迫
relations sexuelles sous contrainte
压而不服
yā ér bù fú
(expr. idiom.) la contrainte ne saura jamais convaincre
完整系统
wán zhěng xì tǒng
contrainte holonome
自由散漫
zì yóu sǎn màn
不加拘束
bù jiā jū shù
sans contrainte
经济拮据
jīng jì jié jū
contrainte économique
单方面胁迫性措施
mesures de contrainte unilatérales
胁迫性视察
xié pò xìng shì chá
inspection imposée par la contrainte / inspection imposée par la coercition
