recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

粗
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 6
Composition
Nb. Traits 11
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin cu1
Kanji /
Cangjie
FDBM
火木月一
Sijiao 9791.0
Wubi OEGG
CNS 11643 1-5C4F
Encodages (hexa)
Unicode U+7C97
GB2312 B4D6
BIG5 B2CA
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
粗
épais / grossier / brut / négligent / sans soin / approximativement / à peu près
sens syn.

Entrées commençant par

cū cāo
sens syn.
cū bào
sens syn.
cū lǔ
sens syn.
cū dà
sens syn.
cū zhuàng
sens syn.
cū guǎng
sens syn.
cū lüè
sens syn.
cū xì
sens
cū qì
souffle rauque / rude / grossier
sens
cū xīn
sens syn.
cū kǒu
juron / gros mot / langage obscène / langage grossier
sens
cū sú
sens syn.
cū tǐ
graisse (typographie)
sens
cū fàng
vaste / expansif / à grande échelle
sens syn.
cū huà
language grossier
sens syn.
cū yě
sens syn.
cū qiǎn
superficiel / peu profond / frivole
sens syn.
cū rén
sens
cū liáng
gros grains (qui se distinguent du riz et du blé)
sens syn.
cū bǐ
sens syn.
cū huó
travail manuel lourd / ouvrage peu raffiné
sens
cū lòu
cru / grossier / non sophistiqué / peu profond
sens syn.
cū liè
de mauvaise qualité / secondaire
sens syn.
cū shū
sens syn.
cū bèn
sens syn.
cū shuài
simple / primitif / étourdi / peu soigneux
sens syn.
cū fàn
un repas désagréable et peu satisfaisant
sens
cū lì
abrasif / (voix) rauque
sens
cū lì
riz à gros grain / granuleux (nourriture)
sens
cū mǎng
sens
cū shā
sens
cū shí
pierre brute
sens
cū yán
gros sel
sens
cū yǔ
mots grossiers / blasphémer / insulter
sens
» plus
cū cāo duó
sens
cū sì liào
ensilage / combustible dur
sens
cū shā jī
machine de filage
sens
粗颈龟
Siebenrockiella crassicollis
sens
cū chái yóu
sens
cū guǎn miàn
sens
cū máo tù
Caprolagus hispidus / Lapin asiatique / Lapin de l'Assam
sens
cū miàn yán
sens
cū sú yǔ
langage grossier
sens
cū tǐ zì
graisse (typographie)
sens
cū xīn dà yì
sens syn.
cū zhì làn zào
(expr. idiom.) travailler sans soin / faire à la va-vite / être de fabrication grossière
sens syn.
cū chá dàn fàn
(expr. idiom.) nourriture simple et frugale / repas frugal et thé de qualité inférieure / mener une vie simple et sobre
sens syn.
cū zhī dà yè
(expr. idiom.) grosso modo / sans entrer dans les détails / être négligent / ne pas travailler soigneusement
sens syn.
粗肋草属
sens
粗入学率
taux brut de scolarisation
sens

Entrées contenant

jiā cū
rendre qch plus large, plus épais, plus consistant, etc.
sens
dòng cū
utiliser la violence (contre qqn) / malmener
sens
lǎo cū
personne sans instruction / rustre / ignare
sens syn.
qì cū
sens
bào cū tuǐ
embrasser les cuisses / lèche-cul / lèche-botte / cirer les pompes
sens
chuǎn cū qì
respiration profonde
sens
cái dà qì cū
riche et autoritaire
sens syn.
qù cū qǔ jīng
(expr. idiom.) enlever les impuretés et retenir l'essence
sens syn.
xié xì ná cū
sens
zhēng cū mài fěn
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.