recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

尊
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 12
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin zun1
Kanji /
Cangjie
TWDI
廿田木戈
Sijiao 8034.6
Wubi USGF
CNS 11643 1-5E71
Encodages (hexa)
Unicode U+5C0A
GB2312 D7F0
BIG5 B44C
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
尊
zūn
honorable / honorer / vénérer / vase / (classificateur des canons, idoles, images...)
sens syn.

Entrées commençant par

zūn jìng
sens syn.
zūn yán
sens syn.
zūn guì
sens syn.
zūn chēng
titre respectueux / s'adresser à qqn avec respect
sens syn.
zūn chóng
sens syn.
zūn shī
maitre vénéré
sens syn.
zūn lǎo
respect des personnes âgées
sens syn.
zūn róng
John Wayne
sens
zūn jià
(lit.) votre calèche honorée / votre grandeur / estimé monsieur (aussi sarcastique) / vous
sens
zūn róng
votre visage (habituellement moqueur)
sens
zūn zhǎng
ainés et supérieurs
sens syn.
zūn hào
nom de règne
sens
尊龙
John Lone
sens
zūn cóng
sens
zūn fèng
vénérer / faire la révérence / vénérer
sens
zūn gōng
votre honorable père
sens
zūn jūn
(honor.) votre père
sens
zūn mìng
votre ordre (honor.)
sens
zūn qīn
cher parent (honorifique)
sens
zūn táng
(honor.) votre mère
sens
zūn wēng
(honor.) votre père
sens
zūn yì
(honor.) votre opinion respectée / que pensez-vous votre majesté ?
sens
zūn yú
sens
» plus
尊晓治
John Hughes
sens
尊严包
trousse d'hygiène féminine
sens
zūn jìng gǎn
sens du respect
sens
zūn shī guì dào
(expr. idiom.) vénérer le maitre et son enseignement
sens
使
zūn xián shǐ néng
respecter les talents et utiliser les capacités (Mencius)
sens
zūn lǎo ài yòu
respecter les anciens et chérir les jeunes
sens syn.
zūn ní huò jiā
Johnnie Walker
sens
zūn wáng ráng yí
Sonno joi
sens
zūn xián ài wù
honorer les sages et aimer les gens / respecter le talent noble tout en protégeant les gens ordinaires
sens

Entrées contenant

zì zūn
amour-propre / estime de soi
sens
shì zūn
Gautama Bouddha
sens
shī zūn
sens
lìng zūn
sens syn.
qū zūn
sens
nián zūn
âgé et respecté / supérieur
sens
tuī zūn
estimer / révérer / avoir une bonne opinion de qqn
sens
wú zūn
Wu Zun / Chun Wu
sens
wú zūn
Wu Zun / Chun Wu
sens
zhì zūn
le plus honorable / le plus respecté / suprême
sens
zhuī zūn
nom posthume honorifique
sens
» plus
zì zūn xīn
sens
bǎo zūn táng
sens
kě zūn jìng
sens
xiǎo lín zūn
Takeru Kobayashi
sens
zì zūn gǎn
amour-propre / estime de soi
sens
yǎng zūn chǔ yōu
(expr. idiom.) vivre comme un prince
sens syn.
wàng zì zūn dà
(expr. idiom.) arrogance
sens syn.
ān fù zūn róng
(expr. idiom.) fortuné et respecté
sens
jìng lǎo zūn xián
(expr. idiom.) respecter les anciens et honorer les personnes vertueuses
sens
miǎn kāi zūn kǒu
(expr. idiom.) avoir intérêt à se taire / garder ses opinions pour soi / accepter les choses en silence
sens syn.
nán zūn nǚ bēi
(expr. idiom.) considérer les hommes comme supérieurs aux femmes
sens
shí cái zūn xián
(expr. idiom.) reconnaitre un talent et avoir beaucoup de respect pour lui
sens
伊奘冉尊
sens
至尊汉堡
Big N' Tasty
sens
bì xǐ zūn róng
(expr. idiom.) ne se soucier ni de la célébrité ni de la gloire
sens
chǐ zūn gōng zhǔ
sens
dān zēng zūn zhū
Tenzin Tsundue (poète et écrivain tibétain)
sens
lìng zūn lìng táng
(honor.) vos parents
sens
nán xìng zūn chēng
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.