"MANUSCRIT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 稿件 | [ gǎo jiàn ] | manuscrit / article |   | |||
| 文稿 | [ wén gǎo ] | manuscrit / parchemin / brouillon | | ||||
| 稿子 | [ gǎo zi ] | manuscrit / article | | ||||
| 手稿 | [ shǒu gǎo ] | manuscrit | | ||||
| 原稿 | [ yuán gǎo ] | manuscrit | | ||||
| 书卷 | [ shū juàn ] | manuscrit / tome | | ||||
| 抄本 | [ chāo běn ] | copie manuscrite / manuscrit | | ||||
| 手抄本 | [ shǒu chāo běn ] | manuscrit | | ||||
| 稿本 | [ gǎo běn ] | manuscrit (d'un livre, etc.) / croquis (d'un dessin, etc.) | | ||||
| 稿 | [  gǎo ] | manuscrit / article | | ||||
| 手写的东西 | [ shǒu xiě de dōng xi ] | écrit à la main / manuscrit | | ||||
Résultats approximatifs | 发稿 | [ fā gǎo ] | envoyer un manuscrit à l'imprimeur / envoyer une dépêche | | |||
| 投稿 | [ tóu gǎo ] | envoyer un article (à un journal) / présenter un manuscrit (à l'éditeur) | | ||||
| 来稿 | [ lái gǎo ] | manuscrit soumis / article soumis | | ||||
| 撰稿人 | [ zhuàn gǎo rén ] | auteur (d'un manuscrit) | | ||||
| 书稿 | [ shū gǎo ] | manuscrit d'un livre | | ||||
| 审稿 | [ shěn gǎo ] | examiner (un article ou un manuscrit) | | ||||
| 拙作 | [ zhuō zuò ] | mon manuscrit indigne (expression humble) / ma modeste écriture | | ||||
| 遗稿 | [ yí gǎo ] | oeuvre laissée en manuscrit par un défunt / inédit | | ||||
| 改稿 | [ gǎi gǎo ] | réviser un manuscrit | | ||||
| 根据原稿 | [ gēn jù yuán gǎo ] | selon le manuscrit / d'après le manuscrit | | ||||
| 不合格的手稿 | [ bù hé gé de shǒu gǎo ] | manuscrit non conforme / manuscrit inacceptable | | ||||
| 诗稿 | [ shī gǎo ] | manuscrit de vers | | ||||
| 拙稿 | [ zhuō gǎo ] | mon manuscrit indigne (expression humble) / ma modeste écriture | | ||||
| 拙著 | [ zhuō zhù ] | ma rédaction indigne (expression humble) / mon manuscrit sans valeur | | ||||
| 原稿准备 | [ yuán gǎo zhǔn bèi ] | Préparation du manuscrit | | ||||
| 付梓 | [ fù zǐ ] | (littéraire) envoyer (un manuscrit) à l'imprimerie | | ||||
| 平调原稿 | [ píng diào yuán gǎo ] | manuscrit en tonalité plate | | ||||
| 扫描原稿 | [ sào miáo yuán gǎo ] | numériser le manuscrit / scanner le document | | ||||
| 手写的文档 | [ shǒu xiě de wén dàng ] | document manuscrit | | ||||
| 齐行文稿 | [ qí xíng wén gǎo ] | manuscrit de Qi Xingwen | | ||||
| 原稿架 | [ yuán gǎo jià ] | support de manuscrit / porte-document | | ||||
| 打稿子 | [ dǎ gǎo zi ] | produire un manuscrit brouillon | | ||||
| 古手稿 | [ gǔ shǒu gǎo ] | manuscrit ancien | | ||||
| 长篇小说手稿 | [ cháng piān xiǎo shuō shǒu gǎo ] | manuscrit de roman long | | ||||
| 印刷原稿传输 | [ yìn shuā yuán gǎo chuán shū ] | transfert de manuscrit imprimé | | ||||
| 印刷原稿 | [ yìn shuā yuán gǎo ] | manuscrit imprimé / épreuve imprimée | | ||||
| 反射原稿 | [ fǎn shè yuán gǎo ] | manuscrit de réflexion | | ||||
| 透射原稿 | [ tòu shè yuán gǎo ] | manuscrit transparent | | ||||
| 沃涅手稿 | [ wò niè shǒu gǎo ] | Manuscrit de Voynich | | ||||
| 平淡的原稿 | [ píng dàn de yuán gǎo ] | manuscrit banal / texte ordinaire | | ||||
| 古文手抄本 | [ gǔ wén shǒu chāo běn ] | manuscrit ancien | | ||||
| 密排的稿件 | [ mì pái de gǎo jiàn ] | manuscrit en texte serré | | ||||
| 遂稿器 | [ suì gǎo qì ] | manuscrit papier / Suigaoqi | | ||||
| 印刷就绪的手稿 | [ yìn shuā jiù xù de shǒu gǎo ] | manuscrit prêt à imprimer | | ||||
| 彩色透明原稿 | [ cǎi sè tòu míng yuán gǎo ] | manuscrit coloré et transparent | | ||||
| 伏尼契手稿 | [ fú ní qì shǒu gǎo ] | Manuscrit de Voynich | | ||||
| 反差低的原稿 | [ fǎn chā dī de yuán gǎo ] | manuscrit à faible contraste | | ||||
