"别" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
別
Radical
Bushou
刀
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
另 + 刂
Méthodes d'entrée
Pinyin
bie2
Kanji /
Cangjie RSLN
口尸中弓 Sijiao
624.0
Wubi
KLJH
GB2312
B1F0
HSK
Niveau
2
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 别 | |||||||
| 别 | [  bié ] | ne pas... / défense de / partir / autre / différence / différent |   | ||||
| 别 | [ biè ] | incommode | | ||||
Entrées commençant par 别 | |||||||
| 别人 | [ bié ren ] | les autres / d'autres / qqn d'autre / autrui / autre personne | | ||||
| 别的 | [ bié de ] | autre / différent | | ||||
| 别墅 | [ bié shù ] | villa | | ||||
| 别说 | [ bié shuō ] | sans parler de / sans dire | | ||||
| 别有 | [ bié yǒu ] | avoir d'autres... | | ||||
| 别名 | [ bié míng ] | surnom | | ||||
| 别无 | [ bié wú ] | ne pas avoir d'autres | | ||||
| 别致 | [ bié zhì ] | peu banal / original / unique | | ||||
| 别克 | [ bié kè ] | Buick | | ||||
| 别看 | [ bié kàn ] | Ne regarde pas ! / Ne regardez pas ! | | ||||
| 别扭 | [ biè niu ] | malaisé / difficile / anormal / non naturel / gênant / embarrassant / désaccord | | ||||
| 别提 | [ bié tí ] | Ne m'en parle pas ! / Je te raconte pas... | | ||||
| 别处 | [ bié chù ] | ailleurs / différent / distinct | | ||||
| 别样 | [ bié yàng ] | différent type de / un autre genre de / spécial / inhabituel | | ||||
| 别急 | [ bié jí ] | Ne t'inquiète pas ! / Ne vous inquiétez pas ! | | ||||
| 别离 | [ bié lí ] | quitter | | ||||
| 别怕 | [ bié pà ] | N'aie pas peur ! / N'ayez pas peur ! | | ||||
| 别具 | [ bié jù ] | avoir d'unique | | ||||
| 别管 | [ bié guǎn ] | peu importe | | ||||
| 别国 | [ bié guó ] | autre pays | | ||||
| 别论 | [ bié lùn ] | un autre problème / une autre histoire / (vieille) objection | | ||||
| 别针 | [ bié zhēn ] | épingle | | ||||
| 别称 | [ bié chēng ] | autre nom / nom alternatif | | ||||
| 别号 | [ bié hào ] | surnom / autre prénom / nom d'emprunt / alias | | ||||
| 别字 | [ bié zì ] | caractère mal prononcé ou mal écrit | | ||||
| 别传 | [ bié zhuàn ] | biographie | | ||||
| 别绪 | [ bié xù ] | émotions au moment de la séparation | | ||||
| 别雷 | Bely (oblast de Tver) | | |||||
| 别动 | [ bié dòng ] | Ne bouge(z) pas ! | | ||||
| 别理 | [ bié lǐ ] | ne t'implique pas / ignorez-le ! | | ||||
| 别脸 | [ bié liǎn ] | se détourner du visage | | ||||
| 别去 | [ bié qù ] | N'y vas pas ! / N'y allez pas ! | | ||||
| 别筵 | [ bié yán ] | banquet d'adieu | | ||||
| 别庄 | [ bié zhuāng ] | villa | | ||||
| 别子 | [ bié zi ] | petit objet plat en jade porté à la ceinture comme ornement / épingle | | ||||
| 别嘴 | [ biè zuǐ ] | discours maladroit / virelangue | | ||||
| 别忘了 | [ bié wàng le ] | N'oublie pas (de) / N'oubliez-pas (de) | |
| 别着急 | [ bié zháo jí ] | Ne t'inquiète pas ! / Ne vous inquiétez pas ! | |
| 别介意 | [ bié jiè yì ] | peu importe / qu'à cela ne tienne | |
| 别斯兰 | [ bié sī lán ] | Beslan (Russie) | |
| 别动队 | [ bié dòng duì ] | commando | |
| 别廖夫 | Beliov | | |
| 别洛沃 | Belovo | | |
| 别西卜 | Belzébuth | | |
| 别儿哥 | Berké | | |
| 别吵我 | [ bié chǎo wǒ ] | Fiche-moi la paix / Fichez-moi la paix | |
| 别担心 | [ bié dān xīn ] | ne t'inquiète pas | |
| 别府市 | [ bié fǔ shì ] | Beppu (Japon) | |
| 别迦摩 | [ bié jiā mó ] | Pergame | |
| 别客气 | [ bié kè qi ] | je vous en prie / avec plaisir / ce n'est rien | |
Entrées contenant 别 | ||||
| 类别 | [ lèi bié ] | classification / catégorie | | |
| 特别 | [ tè bié ] | particulièrement / spécialement / particulier / spécial | | |
| 级别 | [ jí bié ] | grade / hiérarchie | | |
| 分别 | [ fēn bié ] | se séparer / distinguer / différence / respectivement | | |
| 性别 | [ xìng bié ] | sexe (masculin ou féminin) / genre | | |
| 区别 | [ qū bié ] | différence / distinguer / discerner | | |
| 识别 | [ shí bié ] | distinguer | | |
| 告别 | [ gào bié ] | quitter / dire au revoir / prendre congé | | |
| 个别 | [ gè bié ] | individuel / particulier / rare / très peu | | |
| 差别 | [ chā bié ] | différence / écart | | |
| 鉴别 | [ jiàn bié ] | distinquer / discerner | | |
| 离别 | [ lí bié ] | quitter / se séparer | | |
| 辨别 | [ biàn bié ] | distinguer / discerner / différencier | | |
| 有别 | [ yǒu bié ] | différent / distinct / inégal / variable | | |
| 道别 | [ dào bié ] | dire au revoir / faire ses adieux | | |
| 送别 | [ sòng bié ] | dire adieu / faire ses adieux / saluer le départ | | |
| 国别 | [ guó bié ] | nationalité / spécifique à un pays (histoire, rapport etc) | | |
| 甄别 | [ zhēn bié ] | examiner / distinguer | | |
| 判别 | [ pàn bié ] | distinguer / discerner | | |
| 派别 | [ pài bié ] | fraction / secte / famille / clan / faction | | |
| 永别 | [ yǒng bié ] | quitter pour toujours | | |
| 临别 | [ lín bié ] | au moment de prendre congé / avant le départ / sur le point de se séparer | | |
| 吻别 | [ wěn bié ] | faire un baiser d'adieu | | |
| 阔别 | [ kuò bié ] | être séparés depuis longtemps | | |
| 惜别 | [ xī bié ] | réticent à se séparer | | |
| 话别 | [ huà bié ] | dire au revoir / dire adieu | | |
| 作别 | [ zuò bié ] | prendre son congé / dire adieu | | |
| 辞别 | [ cí bié ] | prendre congé | | |
| 久别 | [ jiǔ bié ] | longue séparation | | |
| 诀别 | [ jué bié ] | se quitter pour toujours | | |
