面前
面前 en chinois
- en face / en présence / être devant
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
面
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 11 formes
前
-
Bronze 西周中期 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 18 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
他在很多人面前做了演讲。
Il a fait un discours devant beaucoup de personnes.
-
他在我面前坐了下来。
Il s'est assis devant moi.
-
他走在我的面前。
Il marchait devant moi.
-
我们面前的这幢高楼是什么？
Quel est ce gros bâtiment en face de nous ?
-
法律面前人人平等。
Tout le monde est égal devant la loi.
-
法律面前人人平等。
Tout le monde est égal devant la loi.
-
真相总算在我们面前揭晓了。
La vérité nous fut finalement révélée.
-
請你以後不要在我面前說英文了，OK?
S'il te plaît à l'avenir ne parle plus anglais devant moi, d'accord ?