那

那 en chinois

nà pronom, conjonction HSK 1: ce / cet / cette / cela / donc / dans ce cas
nā: (nom de famille)

Classificateur

眼 yǎn oeil; regard; trou; chas attesté par l'usage
岁 suì an(s); année(s); âge attesté par l'usage
点 diǎn un peu; un point; marquer; allumer; coup de l'horloge; faire un signe de la tête; commander attesté par l'usage

Ordre des traits

Le caractère 那 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 那, trait après trait

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Petit sceau
Écriture des scribes 東漢
Voir les 4 formes

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

"那個女孩是誰？" "那是惠子。"

« Qui est cette fille ? » « C'est Keiko. »
“你说得不对” “那怎么说呢？”

« Ce que tu as dit n'est pas correct. » « Alors, on dit comment ? »
“汤姆，我得告诉你点事。我爱某个人。他的名字以T开头以M结尾。”“呃，那能是谁？我认识吗？

« Tom, il faut que je te dise quelque chose. J'aime quelqu'un. Son nom commence par T et finit par M. » « Euh, qui ça pourrait être ? C'est quelqu'un que je connais ? »
“这”和“那”有什么区别？

Quelle est la différence entre ceci et cela ?
“那是什么？”“是个桃子。”

« C'est quoi, ça ? » « C'est une pêche. »
「那边的天气怎么样？」「天气晴朗。」

« Quel temps fait-il là-bas ? » « Il fait beau. »
8点那班车今天早到了。

Le bus de huit heures est arrivé en avance aujourd'hui.
John不是三年前的那个人了。

John n'est pas l'homme qu'il était il y a trois ans.

Toutes les phrases d'exemple avec 那

Points de grammaire

Voir 那 dans les résultats de recherche