这种 這種

这种這種 en chinois

zhè zhǒng
cet acabit / ce genre / ce type

Décomposition

Ordre des traits

Le caractère 這 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Le caractère 種 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

  • Écriture des scribes : 种 Écriture des scribes 東漢

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 一个日本人决不可能做这种事。

    Un Japonais ne ferait jamais une telle chose.

  • 一个绅士是不会做这种事的。

    Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.

  • 一个聪明人不会说这种话。

    Un homme sage ne dirait pas une telle chose.

  • 不要再让这种事发生了!

    Ne laisse plus jamais cela arriver !

  • 人生短暂,用来担心这种事情,实在太浪费了。

    La vie est trop courte pour se préoccuper de ce genre de choses.

  • 他不会做这种工作,她也不会。

    Il ne peut pas faire ce type de métier et elle non plus.

  • 他喜欢这种音乐。

    Il aime ce genre de musique.

  • 他对一个生病的男人说这种事真是没良心。

    C'était sans cœur de sa part de dire une telle chose à cet homme malade.

Toutes les phrases d'exemple avec 这种

Voir 这种 dans les résultats de recherche

Partager cette page