运动员 運動員

运动员運動員 en chinois

yùn dòng yuán nom HSK3
athlète / sportif (n.)

Classificateur

  • individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté
  • míng nom; nomination; place; réputé; célèbre; (classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès... attesté

Décomposition

Ordre des traits

Le caractère 運 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Le caractère 動 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Le caractère 員 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Ces formes sont celles de 運, la forme traditionnelle : 运 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

Ces formes sont celles de 動, la forme traditionnelle : 动 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

Ces formes sont celles de 員, la forme traditionnelle : 员 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 他曾是个英式橄榄球运动员。

    Il était joueur de rugby.

  • 我在想哪个跑步运动员会跑第一。

    Je me demande lequel des coureurs finira premier.

  • 我的梦想是成为一名棒球运动员。

    Mon rêve est de devenir joueur de baseball.

  • 有时候冰球运动员相互挑衅得太厉害以至于会引发斗殴。

    Parfois, les joueurs de hockey se provoquent tellement les uns les autres que des bagarres éclatent.

  • 视力不好对运动员来说是残疾。

    Une mauvaise vue est un handicap pour un sportif.

Toutes les phrases d'exemple avec 运动员

Voir 运动员 dans les résultats de recherche

Partager cette page