身上 en chinois

Décomposition

• 身 shēn corps
• 上 shàng monter

Ordre des traits

Comment il s'écrivait avant

身

• Ossécaille 商
• Écriture des scribes 西晉
• Voir les 25 formes

上

• Ossécaille 商
• Écriture des scribes 東晉
• Voir les 28 formes

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

• Anne身上没什么钱。

  Anne a peu d'argent sur elle.

• 他往他自己身上潑了一盆冷水。

  Il s'est versé de l'eau froide sur lui.

• 他把他身上所有的錢都給了我。

  Il me donna tout l'argent qu'il avait sur lui.

• 他身上没什么钱。

  Il a peu d'argent sur lui.

• 他身上满是泥。

  Il était couvert de boue.

• 你身上有很多钱吗？

  As-tu beaucoup d'argent avec toi ?

• 你身上有股汗味儿，洗澡去。

  Tu pues la sueur. Va prendre une douche.

• 你身上有铅笔吗？

  Tu as un crayon sur toi ?

Toutes les phrases d'exemple avec 身上

Dans le guide

• Lettre de Victor Hugo sur le Palais d'Ete (Yuanmingyuan)