en chinois

yuè adverbe HSK3
excéder / passer par-dessus / traverser / franchir / surpasser / ... de plus en plus / plus... plus... / vif / enthousiaste / (État pendant la période des Printemps et Automnes)

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 中国与巴基斯坦、印度、阿富汗、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、北朝鲜、老挝、越南、尼泊尔、不丹、缅甸、蒙古和俄罗斯接壤。

    La Chine a des frontières avec le Pakistan, l'Inde, l'Afghanistan, le Tadjikistan, le Kirghizistan, le Kazakhstan, la Corée du Nord, le Laos, le Viêt-Nam, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie, la Mongolie et la Russie.

  • 事情只会越变越糟。

    Les choses ne vont qu'empirer.

  • 人越老,记忆力就越差。

    Plus nous vieillissons, plus notre mémoire faiblit.

  • 他变得越来越高了。

    Il est devenu de plus en plus grand.

  • 他越是奉承我,我越觉得他讨厌。

    Plus il me flatte, plus je le trouve antipathique.

  • 他越狱成功了。

    Sa tentative d'évasion a réussi.

  • 你越是吃巧克力,越是会变胖。

    Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens.

  • 做贡献的人越多,Tatoeba就越有用!

    Plus il y aura de contributeurs, plus Tatoeba sera utile !

Toutes les phrases d'exemple avec 越

Voir 越 dans les résultats de recherche

Partager cette page