en chinois

bān
sorte / genre / manière

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 一般来说,消费者喜欢数量胜于质量。

    En général les consommateurs préfèrent la quantité à la qualité.

  • 他孩子般的笑很迷人。

    Son rire enfantin est charmant.

  • 做完工作一般是五点半回到家里吃晚饭。

    Une fois le travail fini, habituellement vers cinq heures et demi, je rentre à la maison dîner.

  • 失踪多年之后,这份文件奇迹般地重见天日。

    Manquant depuis des années, le document est miraculeusement réapparu l'autre jour.

  • 她父母很漂亮,而她却长得一般。

    Ses parents sont très beaux, mais elle, elle n'a rien de spécial.

  • 尼古拉斯的用意是罗马化西里尔字母就犹如太阳般美丽,若是直视会灼烧人的眼睛。

    Nicolas veut dire que la romanisation de l'alphabet cyrillique est aussi belle que le soleil, qui brûle les yeux quand on le regarde.

  • 我拒绝被像一个孩子般对待。

    Je refuse d'être traité comme un enfant.

  • 日本人一般都觉得自己的生活比以前过得好。

    Généralement les japonais considèrent leur propre vie meilleure qu'auparavant.

Toutes les phrases d'exemple avec 般

Voir 般 dans les résultats de recherche

Partager cette page