第一次 en chinois
- première fois / pour la première fois
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
第
-
Écriture des scribes -
Écriture des scribes 東漢
一
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 孫吳 - Voir les 14 formes
次
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 14 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
Ichiro第一次要去名古屋。
Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.
-
两个政客第一次面对面。
Les deux politiciens se sont rencontrés en face à face pour la première fois.
-
他10年中第一次访问他的故乡。
Il a visité sa ville natale pour la première fois en dix ans.
-
他十年中第一次回家。
Il est retourné chez lui pour la première fois en dix ans.
-
你還記得我們第一次見面的時候嗎？
Peux-tu te rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ?
-
她是第一次来意大利吗？
Est-ce la première fois qu'elle vient en Italie ?
-
我人生中第一次游览了罗马。
J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.
-
我们第一次参观了他的家乡。
Nous avons visité son pays natal pour la première fois.