Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé 
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
Ces formes sont celles de 蓋, la forme traditionnelle : 盖 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.
-
Bronze 春秋中期 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 11 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
乔治敦是盖亚那的首都。
Georgetown est la capitale du Guyana.
-
他严肃的口气和他的大声掩盖了他内心的敏感和他亲切的本质。
Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.
-
全城都被雪覆盖住了。
La neige recouvre complètement la ville.
-
公司的医疗保险覆盖了全部的医疗费用。
La mutuelle de l'entreprise couvre l'ensemble des frais médicaux.
-
地球表面的五分之一被冻土覆盖了。
Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost.
-
地表的四分之三被水覆盖。
Les trois quarts de la superficie de la Terre sont recouverts d'eau.
-
富士山顶盖满了雪。
Le sommet du Mt Fuji était couvert de neige.
-
山顶被雪覆盖了。
Le sommet de la montagne est recouvert de neige.