男人
男人 en chinois
- homme (masculin)
Classificateur
- 个 gè individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
男
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 14 formes
人
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 19 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
“他不会再来了。”抽着烟的男人说道。
"Il ne viendra plus", dit l'homme qui fumait.
-
一个丑男人敲了我的门。
Un homme laid frappa à ma porte.
-
一个醉了的男人在长椅上睡觉。
Un homme ivre dormait allongé sur un banc.
-
不喝酒的男人还是男人吗？
Est-ce que les mecs qui ne boivent pas d'alcool sont toujours des mecs ?
-
他叫那个男人帮助他。
Il a demandé à l'homme de l'aider.
-
他对一个生病的男人说这种事真是没良心。
C'était sans cœur de sa part de dire une telle chose à cet homme malade.
-
他已经是个男人了。
C'est déjà un homme.
-
他是个很难相处的男人。
C'est un homme avec qui il est difficile de s'entendre.