电子 電子

电子電子 en chinois

diàn zǐ
électronique / électron

Décomposition

Ordre des traits

Le caractère 電 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Ces formes sont celles de 電, la forme traditionnelle : 电 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 不幸的是,许多人相信那些在电子邮件中收到的,当面说觉得不可信的事。

    Malheureusement, beaucoup de gens croiront des choses qu'on leur aura dites via un e-mail qu'ils ne trouveraient pas plausibles en face à face.

  • 他的电子邮件地址是hirosey@genet.co.jp。

    Son adresse e-mail est hirosey@genet.co.jp.

  • 你有没有电子邮件地址?

    As-tu une adresse électronique ?

  • 我从不回复陌生人发来的电子邮件。

    Je ne réponds jamais aux courriels émanant de gens que je ne connais pas.

  • 我只想查一下我的电子邮件。

    Je voulais juste vérifier mes emails.

  • 我的兄弟买了电子吉他。

    Mon frère s'est acheté une guitare électrique.

  • 电脑被用来通过电子邮件发送信息。

    Les ordinateurs sont utilisés pour envoyer des messages par courrier électronique.

  • 这个电子仪器肯定在运输途中损坏了。

    L'appareil électrique a dû être endommagé durant le transport.

Toutes les phrases d'exemple avec 电子

Voir 电子 dans les résultats de recherche

Partager cette page