vocabulaire chinois : surfer sur le net
上网 : shàngwang3 : surfer sur le net
- 网吧 wang3ba : cyber-café
- 电子邮件 diànzi youjiàn : courriel
- 在线 zài xiàn : en ligne
- 上线 shàng xiàn : se connecter
- 下线 xià xiàn : se déconnecter
- 网站 wangzhàn : site web
- 打开 da kai : ouvrir un site
- 下载 xiàzai : télécharger
- 看到 kàn dào : pouvoir voir (webcam)
- 掉线 diao4 xian4 : déconnecter
- 聊天 liao tian : t'chatter
- 宽带 kuāndài : ADSL
1) 你好，我是在一个MSN组里找到你的MSN地址的
Ni hao ! wo shì zài yige MSN zuli zhaodào ni de MSN dìzhi de
Bonjour! j'ai trouvé ton adresse sur un groupe MSN
2) 你好，幸会，你看得懂汉字吗？
Ni hao, xìng huì, ni kàn de dong hànzì ma?
Bonjour, est-ce que tu comprends les caractères chinois?
1) 看不懂，可是我可以用在线的英汉词典
Kan bu dong, keshi wo keyi yong zaixian de yinghan cidian
non, mais je peux utiliser un dictionnaire chinois-anglais en ligne
2) 好的，我们用英文和拼音打字
haode, women keyi yong yingyu he pinyin dazi
bon, alors nous pouvons taper en anglais et en pinyin
1) 我发给你我的照片
wo fa gei ni wo de zhaopian
je t'envoie ma photo
2) 我也给你发
wo ye gei ni fa
je te l'envoie aussi
1) 我的电脑很慢，速度太慢了
wo de diannao hen man, sudu hen man le
mon ordi est très lent, ça va lentement
2) 没关系
mei guanxi
c'est pas grave
1) 我收到了
wo shoudào le
je l'ai reçu
2) 我也收到了
wo ye shoudào le
moi aussi
1) 我得走了
wo déi zou le
je dois partir
2) 下次再聊
xiàci zài lian
on se recontacte
1) 再见
zài jiàn
au revoir
