格鲁特斯库尔会议记录格魯特斯庫爾會議記錄 en chinois

Décomposition

• 格 gé case
• 鲁魯 lǔ stupide
• 特 tè spécial
• 斯 sī ce
• 库庫 kù dépôt
• 尔爾 ěr ainsi
• 会會 huì se réunir
• 议議 yì discuter
• 记記 jì se souvenir de
• 录錄 lù registre

Ordre des traits

Comment il s'écrivait avant

格

• Bronze 西周中期
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 8 formes

鲁

Ces formes sont celles de 魯, la forme traditionnelle : 鲁 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

• Ossécaille 商
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 16 formes

特

• Royaumes combattants 戰國.秦
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 5 formes

斯

• Bronze 春秋晚期
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 9 formes

库

Ces formes sont celles de 庫, la forme traditionnelle : 库 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

• Bronze 戰國早期.晉
• Écriture des scribes
• Voir les 7 formes

尔

Ces formes sont celles de 爾, la forme traditionnelle : 尔 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

• Ossécaille 商
• Écriture des scribes 曹魏
• Voir les 9 formes

会

Ces formes sont celles de 會, la forme traditionnelle : 会 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

• Ossécaille 商
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 17 formes

议

Ces formes sont celles de 議, la forme traditionnelle : 议 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

• Bronze 戰國晚期.燕
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 8 formes

记

Ces formes sont celles de 記, la forme traditionnelle : 记 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

• Bronze 春秋早期
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 7 formes

录

Ces formes sont celles de 錄, la forme traditionnelle : 录 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

• Petit sceau
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 4 formes

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).