有关 有關

有关有關 en chinois

yǒu guān verbe, préposition HSK 3
concerner / intéresser / concerné / intéressé

Classificateur

  • běn racine; tige; fondation; origine; capital; principal; base; celui-ci; propre; personnel; (classificateur pour les... attesté par l'usage
  • piān article; essai; composition littéraire; écrit; feuille; chapitre; feuillet; (classificateur pour les oeuvres... attesté par l'usage
  • classe; partie; section; catégorie; un ensemble; ministère; département; unité; quartier général; (classificateur pour... attesté par l'usage

Décomposition

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Le caractère 關 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Ces formes sont celles de 關, la forme traditionnelle : 关 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 两者没有关联。

    Il n'y a pas de connexion entre eux.

  • 事故似乎和厚厚的积雪有关。

    L'accident semblait avoir à faire avec la neige profonde.

  • 他写了一本有关中国的书。

    Il a écrit un livre sur la Chine.

  • 你敢问他有关事故的问题吗?

    Oses-tu le questionner au sujet de l'accident ?

  • 你的问题和我没有关系。

    Tes problèmes ne me concernent pas.

  • 你的问题和这个主题没有关系。

    Ta question n'a pas de rapport avec le sujet.

  • 她和这问题没有关系。

    Elle n'a rien à voir avec ce problème.

  • 我不相信黑猫与厄运有关系。

    Je ne crois pas que les chats noirs portent malheur.

Toutes les phrases d'exemple avec 有关

Voir 有关 dans les résultats de recherche

Partager cette page