打开 打開

打开打開 en chinois

dǎ kāi verbe HSK 2
ouvrir / déplier / allumer

Décomposition

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Le caractère 開 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

  • Petit sceau : 打 Petit sceau

Ces formes sont celles de 開, la forme traditionnelle : 开 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 不要打开你的书。

    N'ouvre pas ton livre.

  • 他打开了信封。

    Il ouvrit l'enveloppe.

  • 他试着打开门。

    Il a essayé d'ouvrir la porte.

  • 你为什么把灯打开了呀?

    Pourquoi as-tu allumé la lumière ?

  • 你用什么打开的?

    Avec quoi l'as-tu ouvert ?

  • 在火车停下来之前不要打开。

    Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.

  • 她太过好奇,以至于打开了盒子。

    Elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boite.

  • 当我打开门的时候,我发现他睡着了。

    Lorsque j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi.

Toutes les phrases d'exemple avec 打开

Voir 打开 dans les résultats de recherche

Partager cette page