外国外國 en chinois
- pays étranger
Classificateur
- 个 gè individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté par l'usage
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Afficher l'animation du tracé 
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
外
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 15 formes
国
Ces formes sont celles de 國, la forme traditionnelle : 国 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.
-
Bronze 西周早期 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 13 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
FSI人员：“长官，有一个网站，任何人都可以加上一个外国语言的句子！“。FSI主席：“什么？ 炸掉他们！“。
Employé FSI : « Chef, il y a un site internet où N'IMPORTE QUI peut ajouter une phrase dans une langue étrangère ! » Le président du FSI : « Comment ?! Bombardez-les ! »
-
一个外国人？你是哪里人？
Un étranger ? Et d'où venez-vous ?
-
为什么你想到外国读书？
Pourquoi veux-tu étudier à l'étranger ?
-
为什么您想到外国读书？
Pourquoi voulez-vous étudier à l'étranger ?
-
他习惯和外国人说话。
Il était habitué à parler avec des étrangers.
-
他刚从外国回来。
Il vient de rentrer de l'étranger.
-
凡是一个小小的社会，当它的范围很窄，而内部又好好团结的时候，便同大的社会相疏远。凡是爱国者对外国人都是冷酷的：在他们心目中，外国人只不过是人，同他们是没有什么关系的。
Toute société partielle, quand elle est étroite et bien unie, s'aliène de la grande. Tout patriote est dur aux étrangers : ils ne sont qu'hommes, ils ne sont rien à ses yeux.
-
博物馆的参观者中有少数是外国人。
Il y avait un petit nombre d'étrangers parmi les visiteurs du musée.