同一 en chinois

Décomposition

• 同 tóng avec
• 一 yī 1 (nombre)

Ordre des traits

Comment il s'écrivait avant

同

• Ossécaille 商
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 13 formes

一

• Ossécaille 商
• Écriture des scribes 孫吳
• Voir les 14 formes

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

• Sally和我在同一间办公室工作。

  Sally et moi travaillons dans le même bureau.

• 不要把我和他们放在同一班。

  Ne me mettez pas dans la même classe avec eux.

• 他们在进入同一所大学后变得更要好了。

  Ils devinrent d'autant plus amis après être entrés dans la même université.

• 埃菲尔铁塔和卢浮宫在同一座城市。

  La Tour Eiffel est dans la même ville que le Musée du Louvre.

• 我祖父死在他出生的同一间屋子里。

  Mon grand-père mourut dans la même pièce que celle où il était né.

• 节日和考试碰巧在同一天。

  Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen.

• 这和我那本是同一本书。

  C'est le même livre que celui que j'ai.

• 这是我朋友Rachel，我们当时在同一所高中。

  C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.

Toutes les phrases d'exemple avec 同一

Dans le guide

• Chanson du slogan olympique "Un monde, un rêve"