发短信 發短信

发短信發短信 en chinois

fā duǎn xìn
texter / envoyer des messages SMS

Décomposition

Ordre des traits

Le caractère 發 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Ces formes sont celles de 發, la forme traditionnelle : 发 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 他等火车的时候,一会儿听音乐,一会儿发短信。

    Quand il attend le train, tantôt il écoute de la musique, tantôt il écrit des SMS.

  • 老师没收了一个学生的手机,因为他在课上发短信。

    Le prof a confisqué le téléphone portable d'un élève car celui-ci envoyait des SMS en cours.

Toutes les phrases d'exemple avec 发短信

Voir 发短信 dans les résultats de recherche

Partager cette page