en chinois

bāo verbe, nom, classificateur HSK 2
envelopper / empaqueter / encercler / contenir / embrasser / se charger de / garantir / affréter / louer / sac / paquet / bosse / enflure

Classificateur

  • individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté
  • zhī (classificateur pour les oiseaux et certains animaux, l'un d'une paire, des ustensiles, des navires, etc.) attesté

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • Ubuntu包括的软件挺多。

    Ubuntu inclut énormément de logiciels.

  • 一分钟包含六十秒。

    Une minute comprend soixante secondes.

  • 中国是三人在中等餐馆吃火锅自助餐一共值五块人民币而汉堡包比它贵五倍唯一的国家。您去搞明白吧......

    La Chine est le seul pays où une fondue chinoise pour trois personnes à volonté dans un restaurant moyen de gamme coûte 5 yuans en tout, et un seul hamburger coûte cinq fois plus. Allez comprendre ...

  • 书桌上有一个包。

    Il y a un sac sur le bureau.

  • 买了两包开心果。

    On a acheté deux paquets de pistaches.

  • 今天早上,我吃了面包夹黄油。

    Ce matin, j'ai mangé du pain beurré.

  • 他把自己的钱包掉到地上,现在是我的了。

    Il a laissé tomber son portefeuille, et maintenant il est à moi.

  • 他用绷带包扎了伤口。

    Il enroula un bandage autour de la blessure.

Toutes les phrases d'exemple avec 包

Voir 包 dans les résultats de recherche

Partager cette page