« vocabulaire » en chinois
34 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 词汇 詞彙 | n. | vocabulaire / lexique | syn | |
| 词汇量 詞彙量 | vocabulaire / lexique | |||
| 语汇 語彙 | vocabulaire | syn | ||
| 用语 用語 | terme / vocabulaire | syn | ||
| 词匯 詞匯 | vocabulaire / lexique | |||
| 词语汇 詞語彙 | vocabulaire | |||
| 词汇上 詞彙上 | vocabulaire / lexicalement |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 基本词汇 基本詞彙 | vocabulaire de base | |||
| 全部词汇 全部詞彙 | vocabulaire complet / ensemble des mots | |||
| 元数据共同词汇 元數據共同詞匯 | Vocabulaire commun des métadonnées | |||
| 国际电工词汇 國際電工詞匯 | Vocabulaire électrotechnique international | |||
| 月章星句 | (expr. idiom.) Qualifie un texte aux qualités stylistiques remarquables et au vocabulaire recherché. | |||
| 一弹指间 一彈指間 | (expr. idiom.) Un laps de temps extrêmement court. L’expression vient du vocabulaire bouddhique, où le temps d’un claquement de doigts représente un instant fugace. | |||
| 功不唐捐 | (expr. idiom.) Les efforts sincères et le travail accompli ne sont jamais entièrement vains. L’expression appartient au vocabulaire bouddhique. | |||
| 广大神通 | (expr. idiom.) Aptitudes ou moyens extrêmement remarquables, donnant l’impression de pouvoir tout accomplir. L’expression vient à l’origine du vocabulaire bouddhique. | |||
| 折桂攀蟾 | (expr. idiom.) Obtenir la première place aux examens impériaux. L'expression appartient au vocabulaire ancien des concours mandarins. | |||
| 折臂三公 | (expr. idiom.) Désigne, dans le vocabulaire littéraire, un haut fonctionnaire tombé de cheval. | |||
| 文如春华 | (expr. idiom.) Se dit d'un texte dont le vocabulaire est riche, élégant et éclatant, comme les fleurs épanouies au printemps. | |||
| 柱石之臣 | (expr. idiom.) Dans l’ancien vocabulaire politique, grand ministre chargé d’assumer les responsabilités essentielles de l’État. | |||
| 浑然自成 渾然自成 | (expr. idiom.) Décrit un poème ou un texte dont la structure est rigoureuse et naturelle, et dont le vocabulaire et les références semblent exempts de tout artifice. | |||
| 玉女金童 | (expr. idiom.) Dans le vocabulaire taoïste, désigne les jeunes garçons et filles qui servent les immortels. | |||
| 舂容大雅 | (expr. idiom.) Se dit d’un article ou d’un texte dont le ton est élégant et mesuré, et dont le vocabulaire est raffiné. | |||
| 苦海无涯 苦海無涯 | (expr. idiom.) La « mer de souffrance » désigne un environnement extrêmement pénible. Dans le vocabulaire bouddhique, l’expression décrit l’immensité des épreuves humaines. | |||
| 轻莹秀彻 輕瑩秀徹 | (expr. idiom.) Se dit d'une poésie ou d'une prose dont l'atmosphère est novatrice, le vocabulaire raffiné et les phrases élégantes. | |||
| 遣词造句 | (expr. idiom.) Employer des mots et organiser des phrases. Le terme renvoie au choix du vocabulaire et à la construction des phrases, notamment dans la rédaction. | |||
| 邦家之光 | (expr. idiom.) La gloire ou l’honneur de l’État. Dans le vocabulaire ancien, 邦 désigne le pays d’un prince et 家 le fief d’un grand dignitaire. | |||
| 鬼门占卦 | (expr. idiom.) Désigne un signe divinatoire annonçant le malheur et les catastrophes. L’expression appartient au vocabulaire de la divination traditionnelle. | |||
| 生词卡 生詞卡 | fiche intéractive de vocabulaire | |||
| 生词本 生詞本 | carnet de vocabulaire | |||
| 生词语 生詞語 | mots de vocabulaire / mots nouveaux ou inconnus | |||
| 词汇测验 詞彙測驗 | test de vocabulaire | |||
| 词汇索引 詞彙索引 | index de vocabulaire | |||
| 生词卡片 生詞卡片 | carte de vocabulaire / carte de mots nouveaux | |||
| 滥官污吏 | (expr. idiom.) Désigne, dans l’ancien vocabulaire, les fonctionnaires corrompus qui acceptent des pots-de-vin. |