« verte » en chinois
108 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Entrées pour vert
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 绿色 綠色 | n., adj. | vert / couleur verte | ||
| 绿 綠 | vert | syn | ||
| 青青 靑靑 | vert / jeune | syn | ||
| 芊 | vert / croissance luxuriante | |||
| 滴翠 | verdoyant / vert | syn | ||
| 緑 | vert | |||
| 靑 | vert / bleu | |||
| 绿色的 綠色的 | vert | |||
| 原谅色 原諒色 | (argot) vert | |||
| 格林莱克县 格林萊克縣 | Vert | |||
| 绿精灵 綠精靈 | Vert |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 绿草如茵 綠草如茵 | coussin d'herbe verte (idiome) / pré vert si invitant à dormir dessus | |||
| 防护绿地 防護綠地 | zone de protection verte / espace vert de protection | |||
| 青 | adj. | bleu ou vert / jeune / herbe verte | syn | |
| 青枣 青棗 | date verte chinoise / jujube bleu ou vert | |||
| 绿色生活 綠色生活 | vie en vert / vivre une vie verte / attitude écologique, écoresponsable / green attitude | |||
| 园地 園地 | zone verte | syn | ||
| 绿地 綠地 | n. | zone verte (parc urbain, jardin, etc.) | syn | |
| 绿草 綠草 | herbe verte | |||
| 绿卡 綠卡 | carte verte / green card / carte de résident permanent aux États-Unis | |||
| 绿水 綠水 | eau verte | syn | ||
| 绿化带 綠化帶 | ceinture verte | |||
| 绿色植物 綠色植物 | plante verte | |||
| 泛绿 泛綠 | Coalition pan-verte | |||
| 绿藻 綠藻 | Algue verte | |||
| 蝈 蟈 | petite grenouille verte / cigale | |||
| 碧海青天 | (expr. idiom.) mer verte, ciel bleu / la mer et le ciel fusionnent | |||
| 这山望着那山高 這山望著那山高 | (expr. idiom.) la montagne d'à côté semble plus grande / l'herbe est toujours plus verte de l'autre côté de la clôture / ne pas être satisfait de sa condition actuelle | |||
| 绿里奇蹟 綠里奇蹟 | La Ligne verte (roman) / La Ligne verte (film) | |||
| 呈绿色 呈綠色 | de couleur verte / présentant une couleur verte | |||
| 绿带 綠帶 | zone verte / ceinture verte | |||
| 蚔 | grenouille verte / Lithobates clamitans | |||
| 芚 | pousse verte / fou / idiot | |||
| 碧潭 | piscine verte | |||
| 碧草如茵 | (expr. idiom.) herbe verte semblable à un coussin | |||
| 绿营兵 綠營兵 | Armée standard verte, infanterie permanente durant la dynastie Qing, formée à l'origine à partir des unités de l'armée Ming et d'autres unités militaires chinoises. | |||
| 蠽 | petite cigale verte | |||
| 青芥辣 | wasabi / moutarde verte | |||
| 绿色荧光蛋白 綠色熒光蛋白 | Protéine fluorescente verte | |||
| 绿色革命 綠色革命 | Révolution verte | |||
| 绿蠵龟 綠蠵龜 | tortue verte | |||
| 绿色化学 綠色化學 | chimie verte / chimie écologique | |||
| 欧洲树蛙 歐洲樹蛙 | rainette verte | |||
| 绿色进军 綠色進軍 | Marche verte | |||
| 绿鹊 綠鵲 | Pirolle verte | |||
| 莱桑池蛙 萊桑池蛙 | petite grenouille verte | |||
| 蒙特利尔地铁1号线 蒙特利爾地鐵1號線 | Ligne verte (métro de Montréal) | |||
| 赛普勒斯联合国缓冲区 賽普勒斯聯合國緩沖區 | Ligne verte (Chypre) | |||
| 青木瓜之味 | L'Odeur de la papaye verte (film) | |||
| 青铜蛙 青銅蛙 | Rana clamitans / grenouille verte | |||
| 查特酒綠 | chartreuse verte | |||
| 科隆绿化带 科隆綠化帶 | ceinture verte de Cologne | |||
| 綠色週 | semaine verte | |||
| 绿坝娘 綠壩娘 | Mère de la digue verte | |||
| 绿带运动 綠帶運動 | Mouvement de la ceinture verte | |||
| 绿色篱笆树 綠色籬笆樹 | arbre à clôture verte | |||
| 绿色区域 綠色區域 | zone verte | |||
| 绿色植被 綠色植被 | végétation verte | |||
| 绿鳕 綠鱈 | morue verte | |||
| 内环绿化带 內環綠化帶 | ceinture verte intérieure | |||
| 青洲 | Île Verte | |||
| 外环绿化带 外環綠化帶 | ceinture verte périphérique | |||
| 小扁豆菜 | lentille verte | |||
| 中海綠 | Mer de Chine verte | |||
| 绿动联合国 | Pour une ONU verte | |||
| 非洲绿色革命联盟 | Alliance pour une révolution verte en Afrique | |||
| 阿布贾肥料促进非洲绿色革命宣言 | Déclaration d'Abuja sur les engrais pour une révolution verte africaine | |||
| 绿箱 | catégorie verte | |||
| 绿色经济倡议 | Initiative pour une économie verte | |||
| 绿线规定 | règlement relatif à la ligne verte | |||
| 国际绿十字 | Croix verte internationale | |||
| 绿色之星奖 綠色之星獎 | Prix de l'Étoile verte (prop.) | |||
| 撒哈拉绿墙倡议 撒哈拉綠墻倡議 | Muraille verte pour le Sahara | |||
| 绿色机票税 | taxe verte sur les voyages aériens (prop.) | |||
| 绿色倡议 綠色倡議 | initiative verte / initiative écologique | |||
| 生态友好倡议 生態友好倡議 | initiative verte / initiative écologique | |||
| 国际区 國際區 | zone internationale / zone verte | |||
| 绿色城市 綠色城市 | ville verte | |||
| 欧洲绿带 歐洲綠帶 | Ceinture verte européenne | |||
| 绿色经济报告 綠色經濟報告 | Rapport sur l'économie verte | |||
| 三北防护林 三北防護林 | Grande muraille verte (Chine) | |||
| 北非跨国绿化带项目 北非跨國綠化帶項目 | projet de la Ceinture verte transnationale en Afrique du Nord | |||
| 绿色经济议题管理小组 綠色經濟議題管理小組 | Groupe de gestion des enjeux sur une économie verte | |||
| 可持续绿色革命 可持續綠色革命 | révolution verte durable | |||
| 绿色阿富汗倡议 綠色阿富汗倡議 | Initiative verte pour l'Afghanistan | |||
| 绿色经济 綠色經濟 | économie verte | |||
| 北非跨国绿化带项目技术咨询委员会 北非跨國綠化帶項目技術咨詢委員會 | Comité technique consultatif du projet de ceinture verte transnationale en Afrique du Nord | |||
| 绿线 綠線 | Ligne verte | |||
| 绿十字国际 綠十字國際 | Croix verte internationale | |||
| 绿色会计 綠色會計 | comptabilité verte / comptabilité écologique / comptabilité environnementale | |||
| 绿车 綠車 | voiture verte | |||
| 黄枯病 黃枯病 | chlorose / diminution de la couleur verte | |||
| 民众时代人权绿皮书 民眾時代人權綠皮書 | Grande Charte verte des droits de l'homme à l'ère des masses | |||
| 绿色生产力 綠色生產力 | productivité verte (prop.) | |||
| 绿色部队 綠色部隊 | Force Verte | |||
| 淡绿䴗鹛 淡綠鶪鶥 | Allotrie verte | |||
| 绿喉太阳鸟 綠喉太陽鳥 | Souimanga à queue verte | |||
| 蓝绿鹊 藍綠鵲 | Pirolle verte | |||
| 家花没有野花香 家花沒有野花香 | lit. les fleurs de son jardin ne peuvent égaler le parfum des fleurs sauvages (idiome) / fig. les autres femmes semblent plus attirantes que sa propre partenaire / l'herbe est toujours plus verte ailleurs | |||
| 印支绿鹊 印支綠鵲 | (espèce d'oiseau de Chine) Pie verte indochinoise (Cissa hypoleuca) |
108 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.