« suspicion » en chinois

13 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
疑心	yí xīn		suspicion	syn
狐疑	hú yí		soupçon / doute / suspicion / méfiance	syn
疑团疑團	yí tuán		doutes / soupçons accumulés / suspicion	syn
疑窦疑竇	yí dòu		(lit.) doutes / suspicion / cause de suspicion	syn
嫌隙	xián xì		hostilité / animosité / suspicion	syn
嫌忌	xián jì		suspicion

Résultats approximatifs

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
深疑	shēn yí		suspicion profonde / doute profond
PU	P U		le degré de suspicion qu'une femme pourrait, après son mariage, tromper son mari (abbr. pour "incertitude de paternité")
捕风系影	bǔ fēng xì yǐng		(expr. idiom.) Le vent et les ombres sont insaisissables. Se dit de ce qui est illusoire ou d’une suspicion dépourvue de fondement.
初疑	chū yí		première suspicion / doute initial
哼	hng		interjection exprimant l'insatisfaction ou la suspicion	syn
瓜李之嫌	guā lǐ zhī xián		(expr. idiom.) Se trouver dans une situation qui prête à la suspicion. L’expression désigne une position susceptible de provoquer des soupçons, même en l’absence de faute.
疑人疑鬼	yí rén yí guǐ		(expr. idiom.) Soupçonner celui-ci et celui-là. L'expression décrit une méfiance extrême et une tendance à voir partout des motifs de suspicion.

Les quatre tons

Mots du jour