« subtilité » en chinois
9 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 纤细 纖細 | délicatesse / subtilité / finesse | syn | ||
| 细微差别 細微差別 | nuance / subtilité |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 妙不可言 | (expr. idiom.) d'une subtilité impossible à exprimer | syn | ||
| 玄机妙算 | (expr. idiom.) Désigne une stratégie ou un calcul d’une subtilité et d’une profondeur insondables. | |||
| 神术妙计 | (expr. idiom.) Désigne une stratégie mystérieuse et ingénieuse, dont la subtilité est difficile à percer. | |||
| 神至之笔 神至之筆 | (expr. idiom.) Qualifie une technique artistique d’une grande subtilité et d’une grande ingéniosité. | |||
| 超神入化 | (expr. idiom.) Se dit d'une œuvre littéraire ou d'une technique qui atteint un degré de perfection et de subtilité extrêmement élevé. | |||
| 造微入妙 | (expr. idiom.) Atteindre un degré de subtilité et de perfection remarquable. | |||
| 闳远微妙 | (expr. idiom.) Vaste, profond et d’une extrême subtilité. |