« sottise » en chinois
10 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 蠢事 | connerie / sottise / stupidité / niaiserie / jobarderie / boulette / ânerie / bêtise / bourde / folie / absurdité | syn | ||
| 駄 | bêtise / sottise |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 不痴不聋，不成姑公 | (expr. idiom.) Sans feindre la sottise et la surdité, il est difficile d’être un bon beau-parent. | |||
| 愚迷不悟 | (expr. idiom.) Être ignorant et ne pas parvenir à comprendre ni à se corriger. Désigne une grande sottise et une profonde confusion. | |||
| 断尾雄鸡 | (expr. idiom.) Un homme qui, craignant d’être tué comme offrande sacrificielle, se suicide ou feint la folie et la sottise pour échapper au danger. | |||
| 湔肠伐胃 | (expr. idiom.) Décrire le fait de remplacer la sottise ou la lourdeur d'esprit initiale par l'intelligence et la vivacité d'esprit. | |||
| 策顽磨钝 | (expr. idiom.) S'exhorter à surmonter sa sottise et aiguiser ses facultés lentes. Se dit d'efforts assidus et énergiques pour progresser. | |||
| 自做自当 | (expr. idiom.) Faire soi-même une sottise ou une mauvaise action et en subir soi-même les conséquences. | |||
| 诈痴不颠 | (expr. idiom.) Feindre la sottise sans être réellement fou ou désorienté. | |||
| 靡哲不愚 | (expr. idiom.) Même un sage connaît des moments de sottise. Toute personne peut commettre des erreurs. |