Offrir un thé

« sûre » en chinois

33 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Résultats précis

Chinois Pinyin Traduction
绍尔河 紹爾河 shào ěr hé Sûre (rivière)

Résultats approximatifs

Chinois Pinyin Traduction
废料安全 廢料安全 fèi liào ān quán sûreté de la gestion des déchets / gestion sûre des déchets
不伏烧埋 不伏燒埋 bù fú shāo mái (expr. idiom.) Refuser de reconnaître sa faute ou de se laisser convaincre. Se dit d’une personne obstinée, arrogante et sûre d’elle-même.
金石之计 金石之計 jīn shí zhī jì (expr. idiom.) Désigne une stratégie extrêmement sûre et fiable.
一夕三迁 一夕三遷 yī xī sān qiān (expr. idiom.) Déménager trois fois en une seule nuit. Décrit une situation si peu sûre et si anxiogène qu'elle empêche de vivre en paix.
不倾之地 不傾之地 bù qīng zhī dì (expr. idiom.) Un lieu ou une situation qui ne risque pas de s’effondrer, c’est-à-dire une position sûre et invincible.
威风八面 wēi fēng bā miàn (expr. idiom.) Décrit une personne très sûre d’elle, dont l’allure et la présence en imposent.
安如太山 ān rú tài shān (expr. idiom.) Décrit une situation extrêmement paisible, sûre et stable. Variante de « aussi stable que le mont Tai ».
平平安安 píng píng ān ān (expr. idiom.) Être à l’abri de tout accident et de tout danger. L’expression décrit une situation sûre et sans incident. syn
晏开之警 晏開之警 yàn kāi zhī jǐng (expr. idiom.) Décrit une époque si peu sûre que les portes doivent être ouvertes tardivement en cas d’alerte.
桀骜自恃 桀驁自恃 jié ào zì shì (expr. idiom.) Se dit d’une personne arrogante, autoritaire et sûre d’elle-même.
满怀信心 滿懷信心 mǎn huái xìn xīn (expr. idiom.) Avoir le cœur rempli de confiance en soi. Se dit d’une personne sûre de ses capacités ou de la réussite d’une affaire. syn
矜能负才 jīn néng fù cái (expr. idiom.) Se croire très talentueux et très capable. L’expression décrit une personne qui se croit supérieure et sûre de son propre jugement.
私智小惠 sī zhì xiǎo huì (expr. idiom.) La sagesse personnelle et les petits tours d’esprit. L’expression désigne une intelligence partiale, limitée et pourtant sûre d’elle-même.
私智小慧 sī zhì xiǎo huì (expr. idiom.) La sagesse personnelle et les petites astuces personnelles. L’expression désigne une intelligence partiale, limitée et trop sûre d’elle-même.
覆盂之固 fù yú zhī gù (expr. idiom.) Aussi stable et sûre qu’une coupe renversée / décrit une situation solidement établie et inébranlable.
覆盂之安 fù yú zhī ān (expr. idiom.) Une stabilité aussi sûre qu’un récipient retourné. Qualifie une situation solide et inébranlable.
顺产 順產 shùn chǎn donner naissance sans complication / accouchement facile / livraison sûre / naissance naturelle (sans intervention chirurgicale)
铁饭碗 鐵飯碗 tiě fàn wǎn emploi stable / situation sûre
博闻强记 博聞強記 bó wén qiáng jì avoir des connaissances étendues et une mémoire sûre syn
稳获 穩獲 wěn huò prise sûre / qch qu'on est sûr d'obtenir
叙尔河畔沃 敘爾河畔沃 xù ěr hé pàn wò Vaux-sur-Sûre
人道主义安全区 人道主義安全區 rén dào zhǔ yì ān quán qū zone humanitaire sûre / zone de sécurité à but humanitaire / zone humanitaire sécurisée / zone de sécurité et de protection / zone protégée
安全地球运动 安全地球運動 Campagne des Nations Unies pour la responsabilité en matière de produits chimiques et de déchets dangereux / Campagne Planète Sûre
煮熟的鸭子飞了 煮熟的鴨子飛了 zhǔ shú de yā zi fēi le le canard cuit s'est envolé / (fig.) laisser filer une chose sûre
变危为安 biàn wēi wéi ān (expr. idiom.) Transformer une situation dangereuse ou urgente en situation sûre.
一夕九徙 yī xī jiǔ xǐ (expr. idiom.) Changer plusieurs fois de lieu au cours d’une même nuit. Se dit d’un logement ou d’une situation particulièrement peu sûre.
化枭为鸠 huà xiāo wéi jiū (expr. idiom.) Transformer une situation dangereuse en situation sûre.
平静无事 平靜無事 píng jìng wú shì (expr. idiom.) Décrit une situation parfaitement sûre, dans laquelle rien ne se produit.
枕席还师 zhěn xí huán shī (expr. idiom.) Décrit une marche militaire sur une route extrêmement plane et sûre. Même sens que « avancer avec son oreiller et ramener l’armée ».
百下百着 bǎi xià bǎi zháo (expr. idiom.) Atteindre sa cible à chaque tentative et ne connaître aucun échec. L’expression souligne une réussite absolument sûre.
脚踏硬地 腳踏硬地 jiǎo tà yìng dì (expr. idiom.) Être concret et parfaitement fiable / reposer sur une base sûre.
谋无遗谞 謀無遺諝 móu wú yí ér (expr. idiom.) Les plans conçus ne comportent aucune lacune. Se dit d’une stratégie très minutieuse et parfaitement sûre.
Les quatre tons Les quatre tons du mandarin L’intonation au fil du temps : ton 1 haut et plat (rouge), ton 2 montant (orange), ton 3 descendant puis montant (vert), ton 4 descendant (bleu). ton 1 ton 2 ton 3 ton 4 Temps Intonation

Mots du jour

Partager cette page