« rochers » en chinois
19 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 乱石 亂石 | rochers / pierres / gravats / enrochement | |||
| 岞 | falaises / rochers |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 独岛 獨島 | Rochers Liancourt (Corée du Sud) | |||
| 泉石膏肓 | sources de montagne et rochers dans le cœur (idiome) / un amour profond pour les paysages de montagne | |||
| 供石 | rocher de lettré (l'un des rochers naturellement érodés, aux formes fantastiques, exposés à l'intérieur ou dans les jardins en Chine) | |||
| 水落石出 | litt. à mesure que l'eau se retire, les rochers apparaissent (idiome) / fig. la vérité éclate au grand jour | syn | ||
| 岩栖谷隐 | (expr. idiom.) Vivre retiré dans une vallée montagneuse. L’expression peut aussi s’écrire « vivre dans les rochers et boire dans les vallées » avec une graphie différente. | |||
| 裂石停云 | (expr. idiom.) Faire trembler les rochers et arrêter les nuages. Décrit une voix aiguë, sonore, claire et émouvante. | |||
| 裂石流云 | (expr. idiom.) Fendre les rochers et faire vibrer les nuages / décrit une voix très haute, puissante et sonore. | |||
| 磥 | un tas de pierres / des rochers | |||
| 岩燕 巖燕 | Hirondelle de rochers | |||
| 岩间圣母 岩間聖母 | La Vierge aux rochers | |||
| 石生堇菜 | violette des rochers | |||
| 岩燕 | Hirondelle de rochers | |||
| 岩鸽 岩鴿 | Pigeon des rochers | |||
| 灰岩鹪鹛 灰岩鷦鶥 | Turdinule des rochers | |||
| 砯 | (vieux) (onom.) son de l'eau contre les rochers | |||
| 山枯石死 | (expr. idiom.) Exagère l’idée d’une durée extrêmement longue, jusqu’à la disparition des montagnes et la pétrification des rochers. | |||
| 林籁泉韵 林籟泉韻 | (expr. idiom.) Sonorités agréables produites par le vent dans les arbres et par l'eau sur les rochers. Se dit plus largement des sons naturels. |