« ressort » en chinois
54 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 压簧 壓簧 | ressort à compression | |||
| 板簧 | ressort à lames | |||
| 簧 | languette / ressort de cadenas | syn | ||
| 絃 | corde d'arc / corde d'instrument de musique / ressort de montre / corde (droite joignant les deux points sur une courbe) / hypoténuse | |||
| 弹簧锁 彈簧鎖 | ressort de verrouillage | syn | ||
| 贝氏弹簧 貝氏彈簧 | rondelle-ressort / rondelle de Belleville / ressort de Belleville | |||
| 盘形弹簧 盤形彈簧 | rondelle-ressort / rondelle de Belleville / ressort de Belleville | |||
| 绷簧 繃簧 | ressort tendu | syn | ||
| 扣紧弹簧 扣緊彈簧 | ressort de tension | |||
| 螺旋弹簧 螺旋彈簧 | ressort hélicoïdal | |||
| 暖冲弹簧 暖衝彈簧 | ressort à chaleur | |||
| 弹簧卡环 彈簧卡環 | ressort à clip | |||
| 弹簧圈 彈簧圈 | ressort en spirale | |||
| 调整弹簧 調整彈簧 | ressort réglable | |||
| 橡胶弹簧 橡膠彈簧 | ressort en caoutchouc | |||
| 压力弹簧 壓力彈簧 | ressort de pression | |||
| 止动弹簧 止動彈簧 | ressort de butée | |||
| 轴箱弹簧 軸箱彈簧 | ressort de boîte d'axe | |||
| 钢板弹簧 | ressort à lames | |||
| 击针弹簧 擊針彈簧 | ressort du percuteur | |||
| 撞针弹簧 撞針彈簧 | ressort du percuteur | |||
| 气门弹簧座 氣門彈簧座 | siège de ressort de soupape | |||
| 细弹簧丝 細彈簧絲 | fil de ressort fin | |||
| 港口国措施 港口國措施 | mesure du ressort de l'État du port | |||
| 落水狗上岸 | comme un chien qui est tombé dans la rivière et en ressort tout tremblant | |||
| 上紧发条 上緊發條 | serrer le ressort à fond / (fig.) se préparer / se mettre en condition | |||
| 一方之任 | (expr. idiom.) Une fonction qui comporte la responsabilité d’une région ou d’un ressort territorial. Par extension, la charge d’un responsable local. | |||
| 有弹性 有彈性 | élastique / flexible / qui fait ressort | |||
| 终审 終審 | dernière instance / jugement final / juger en dernier ressort | |||
| 萎靡 | abattu / inerte / déprimé / sans ressort | syn | ||
| 弹簧钢 彈簧鋼 | acier à ressort | |||
| 弹簧刀 彈簧刀 | couteau à cran d'arrêt / couteau à ressort | |||
| 鳄鱼夹 鱷魚夾 | pince crocodile / pince à ressort | |||
| 弹簧腿杰克 彈簧腿傑克 | Jack Talons-à-Ressort | |||
| 发条鸟年代记 發條鳥年代記 | Chroniques de l'oiseau à ressort | |||
| 弹簧悬挂 彈簧懸掛 | suspension à ressort | |||
| 弹式座椅 彈式座椅 | siège à ressort | |||
| 发条装置 發條裝置 | mécanisme à ressort | |||
| 钳板 鉗板 | pince à ressort / plaque de pince | |||
| 松开止动垫片 鬆開止動墊片 | écrou de blocage à ressort | |||
| 弹簧板 彈簧板 | plaque à ressort | |||
| 弹簧垫圈 彈簧墊圈 | rondelle ressort | |||
| 弹簧夹头 彈簧夾頭 | pince à ressort | |||
| 弹性夹头 彈性夾頭 | mandrin à ressort | |||
| 铁丝订 鐵絲訂 | fil de fer à ressort | |||
| 压力离合 壓力離合 | embrayage à ressort | |||
| 最后的制裁 | sanction de dernier ressort | |||
| 弹簧点火装置 彈簧點火裝置 | allumeur à ressort | |||
| 特设终审法院 特設終審法院 | Tribunal ad hoc de dernier ressort | |||
| 弹子锁 彈子鎖 | serrure à goupilles / serrure à ressort | |||
| 上发条 上發條 | remonter (une montre ou autre mécanisme à ressort) | |||
| 苶然沮丧 苶然沮喪 | (expr. idiom.) Décrire une personne abattue, découragée et sans ressort. |