« recherché » en chinois
300 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 讲究 講究 | v., adj. | recherché / soigné / rechercher / mettre l'accent sur | syn | |
| 抢手 搶手 | (d'un bien) recherché / populaire | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 研究 | v. | étudier / faire de la recherche / examiner / recherche scientifique / étude / connaissances approfondies | syn | |
| 搜索 | v. | recherche | syn | |
| 寻找 尋找 | v. | chercher / être à la recherche de | syn | |
| 研发 研發 | v. | recherche et développement | ||
| 实验室 實驗室 | n. | laboratoire de recherche | ||
| 调研 調研 | v. | enquête / recherche | syn | |
| 寻觅 尋覓 | v. | chercher / être à la recherche de | syn | |
| 可遇不可求 | peut être découvert mais non recherché (idiome) / on ne peut tomber sur de telles choses que par hasard | |||
| 研究所 | institut de recherche | |||
| 搜索引擎 | moteur de recherche | |||
| 研究院 | institut de recherche | |||
| 研究中心 | centre de recherche | |||
| 搜索结果 搜索結果 | résultat de la recherche | |||
| 研究报告 研究報告 | rapport de recherche | |||
| 研究员 研究員 | chercheur / directeur de recherche | |||
| 科学研究 科學研究 | recherche scientifique | |||
| 研究会 硏究會 | comité de recherche | |||
| 调查研究 調查研究 | recherche-sondage / recherche par sondage / recherche par enquête | |||
| 研究室 | Bureau de la recherche | |||
| 研究开发 研究開發 | Recherche et développement | |||
| 教研室 | l'enseignement et la section de recherche | syn | ||
| 研发中心 硏發中心 | Centre de recherche et développement / centre R&D | |||
| 科研成果 | résultats de recherche / réalisations scientifiques | |||
| 探访 探訪 | aller à la recherche de / s'enquérir / rendre visite à / avoir une entrevue avec | syn | ||
| 课题组 課題組 | groupe de recherche / équipe de projet | |||
| 研习 研習 | recherche et étude | |||
| 科研机构 科研機構 | institut de recherche / organisme de recherche | |||
| 一心一意 | (expr. idiom.) de tout son coeur / dans un but commun / à la recherche du même idéal / attentivement | syn | ||
| 研究方向 硏究方向 | axe de recherche | |||
| 学术研究 學術研究 | recherche scientifique | |||
| 研究领域 研究領域 | champ de recherche | |||
| 搜救 | v. | Recherche et sauvetage | ||
| 专题研究 專題研究 | recherche thématique | |||
| 调研报告 調研報告 | rapport d'étude / rapport de recherche | |||
| 科研单位 科研單位 | unité de recherche scientifique | |||
| 研究课题 硏究課題 | sujet de recherche / thème de recherche | |||
| 急求 | demande urgente / recherche pressante | |||
| 实验研究 實驗研究 | recherche expérimentale / étude expérimentale | |||
| 关键字搜索 關鍵字搜索 | recherche par mot clé | |||
| 经济研究所 經濟研究所 | Institut de recherche économique | |||
| 紧俏 緊俏 | très recherché / qui se vend bien | syn | ||
| 科考 | expédition scientifique / recherche scientifique | |||
| 通缉犯 通緝犯 | criminel recherché / fugitif | |||
| 信息检索 信息檢索 | recherche d'information / récupération d'information | |||
| 查寻 查尋 | chercher / recherche | syn | ||
| 搜索引擎优化 搜索引擎優化 | optimisation du moteur de recherche | |||
| 寻租 尋租 | Recherche de rente | |||
| 中国教育网 中國教育網 | (abr.) Réseau informatique chinois d'enseignement et de recherche / CERNET | |||
| 大搜捕 | grande chasse / grande opération de recherche | |||
| 检索系统 檢索系統 | système de recherche | |||
| 桌面搜索 桌麵搜索 | moteur de recherche de bureau | |||
| 实证研究 實證研究 | recherche empirique | |||
| 科学考察 科學考察 | recherche scientifique | |||
| 运筹学 運籌學 | recherche opérationnelle | |||
| 石油勘探 | exploration pétrolière / recherche pétrolière / prospection pétrolière | |||
| 三顾茅庐 三顧茅廬 | Les trois visites à la chaumière / la persévérance dans la recherche d'un talent | syn | ||
| 东施效颦 東施傚顰 | (expr. idiom.) Dongshi imite une femme très belle (son opposée : Xishi), en fronçant comme elle les sourcils, mais devient encore plus laide / imiter qqn ou qch et obtenir le contraire de l'effet recherché | syn | ||
| 人文学 人文學 | Groupe de Recherche sur l'Inadaptation Psychosociale chez l'enfant (GRIP) | |||
| 硏 | étude / recherche | |||
| 案头工作 案頭工作 | travail de bureau / travail de recherche | |||
| 寻欢作乐 尋歡作樂 | (expr. idiom.) à la recherche du plaisir | syn | ||
| 在读 在讀 | être en train d'étudier (dans une école ou un institut de recherche) | |||
| 偷安 | se soustraire à la responsabilité / recherche du plaisir irréfléchie | syn | ||
| 垂直搜索 | recherche verticale / recherche sémantique / recherche descendante | |||
| 从事研究工作 從事研究工作 | faire de la recherche / s'engager dans des travaux de recherche | |||
| 开发研究 開發研究 | développement de recherche / recherche et développement | |||
| 网上搜查 網上搜查 | recherche en ligne / recherche sur Internet | |||
| 网上搜索 網上搜索 | recherche en ligne / recherche sur Internet | |||
| 研究场所 硏究場所 | lieu de recherche / site de recherche | |||
| 研究工作 硏究工作 | travail de recherche / recherche académique | |||
| 研究经费 硏究經費 | fonds de recherche / financement de la recherche | |||
| 研究重点 硏究重點 | axe de recherche / point focal de recherche | |||
| 研究资料 硏究資料 | données de recherche / matériel de recherche | |||
| 生物医学研究议定书 生物醫學研究議定書 | Protocole additionnel à la Convention sur les Droits de l'Homme et la biomédecine, relatif à la recherche biomédicale / Protocole sur la recherche biomédicale | |||
| 人类生殖研究、发展和研究训练特别方桉 人類生殖研究、發展和研究訓練特別方案 | Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine | |||
| 设计研究 設計研究 | recherche de modèles / recherche technico-esthétique | |||
| 等离子物理和受控核聚变国际会议 等離子物理和受控核聚變國際會議 | Conférence internationale sur la physique des plasmas et la recherche concernant la fusion nucléaire contrôlée / Conférence sur la physique des plasmas et la recherche concernant la fusion nucléaire contrôlée | |||
| 研究补助金 研究補助金 | subvention à la recherche / bourse de recherche | |||
| 研所 | institut de recherche / laboratoire de recherche | |||
| 教研 | recherche pédagogique / recherche en enseignement | |||
| 从事研究 從事研究 | faire de la recherche / effectuer des recherches | |||
| 干细胞研究 幹細胞研究 | recherche sur les cellules-souches | |||
| 高级研究 高級研究 | recherche avancée | |||
| 科研样机 科研樣機 | prototype de recherche | |||
| 日本原子能研究所 | Institut de recherche d'énergie atomique du Japon | |||
| 揅 | étude / recherche | |||
| 研究反应堆 研究反應堆 | réacteur de recherche | |||
| 东亚研究型大学协会 東亞研究型大學協會 | Association des universités de recherche asiatiques | |||
| 理化学研究所 理化學研究所 | Institut de recherche physique et chimique / RIKEN | |||
| 情报检索 情報檢索 | recherche documentaire | |||
| 全文检索 全文檢索 | recherche plein texte | |||
| 线上查询 線上查詢 | recherche en ligne | |||
| 人肉搜索 | recherche de chair humaine / effort collectif à grande échelle pour trouver des détails sur une personne ou un évènement (argot Internet) | |||
| 人肉搜索引擎 | moteur de recherche de chair humaine / renrou sousuo | |||
| 分析研究 | analyse / recherche | |||
| 打食 | aller à la recherche de nourriture (pour un animal) / prendre des médicaments pour troubles digestifs | |||
| 挨家，挨户 挨家，挨戶 | aller de maison en maison / porte-à-porte (recherche) | |||
| 排检 排檢 | classer par catégories pour faciliter la recherche |
300 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.