« réutiliser » en chinois
13 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 再利用 | réutiliser / réutilisation | |||
| 复用 復用 | réutiliser / réemployer | |||
| 再用 | réutilisation / réutiliser | |||
| 再使用 | réutiliser / réutilisation | |||
| 移用 | réutiliser / adapter (pour un autre objectif ) / copier | |||
| 重复利用 重複利用 | réutiliser / réutilisation | |||
| 再次使用 | réutiliser / utiliser à nouveau | |||
| 再担任 再擔任 | réutiliser / réutilisation | |||
| 再运用 再運用 | réutiliser / réutilisation |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 重复使用 重複使用 | recyclage (consiste à réutiliser indéfiniment un même produit) / réemploi (d'un déchet) (nouvel emploi, en l'état, d'un produit ou d'un matériau récupéré pour un usage analogue à son premier emploi) / réutilisation (emploi d'un même produit en circuit ouver | |||
| 修旧利废 | (expr. idiom.) Réparer les objets usagés et réutiliser ce qui est considéré comme inutilisable. Se dit d’une politique d’économie et de lutte contre le gaspillage. | |||
| 寻章摘句 尋章摘句 | (expr. idiom.) À l'origine, désigne le fait de chercher et de recopier des fragments de textes pour les réutiliser dans ses écrits. | syn | ||
| 换骨夺胎 換骨奪胎 | (expr. idiom.) Réutiliser l’idée des anciens en la reformulant avec des moyens nouveaux, afin de créer une œuvre littéraire originale. |