« réjouissance » en chinois
11 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 喜喜欢欢 喜喜歡歡 | réjouissance |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 放歌纵酒 | (expr. idiom.) Chanter à pleine voix et boire sans retenue. Décrit une réjouissance débridée et le plaisir de boire abondamment. | |||
| 悬灯结彩 | (expr. idiom.) Décrit une scène de fête ou de réjouissance où l’on suspend des lanternes et accroche des ornements colorés. | |||
| 吉隆之喜 | (expr. idiom.) Une grande réjouissance porteuse de chance et de prospérité. | |||
| 张灯结采 | (expr. idiom.) Décrire une scène de fête ou de réjouissance où l’on suspend des lanternes et déploie des décorations colorées. | |||
| 张红燃爆 張紅燃爆 | (expr. idiom.) Afficher des couplets rouges ou des annonces de réjouissance et faire éclater des pétards. Décrit l’atmosphère joyeuse d’une fête ou d’une heureuse occasion. | |||
| 溥天同庆 | (expr. idiom.) Tous les habitants du monde entier célèbrent ensemble un événement heureux, notamment une réjouissance nationale. | |||
| 遗珥堕簪 | (expr. idiom.) Décrire une réjouissance où l’on boit avec abandon et sans se soucier des convenances. L’expression évoque une atmosphère animée et décontractée. | |||
| 鹊笑鸠舞 | (expr. idiom.) Les pies chantent joyeusement et les tourterelles dansent. Ancienne formule de vœux utilisée à l’occasion d’une fête ou d’une réjouissance. | |||
| 好事成双 | (expr. idiom.) Les bonnes choses arrivent en même temps. L’expression évoque une double réjouissance. | |||
| 张灯挂彩 | (expr. idiom.) Accrocher des lanternes et suspendre des étoffes colorées. Décrit une atmosphère de fête ou de réjouissance. |