« réfugier » en chinois
11 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 躲 | v. | se cacher / se réfugier / éviter / fuir / esquiver | syn | |
| 躲藏 | réfugier (se) / se blottir / cacher / camoufler / dissimuler | syn | ||
| 避难 避難 | v. | se réfugier | ||
| 亡命 | se réfugier / fuir / s'exiler / capable de tout / prêt à tout | syn | ||
| 逃难 逃難 | se réfugier | |||
| 躲难 躲難 | se réfugier / chercher refuge |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 躲穷 躲窮 | se réfugier chez un riche parent | |||
| 人急偎亲 人急偎親 | (expr. idiom.) Quand une personne se trouve dans une situation critique, elle cherche à se réfugier auprès de ses proches ou de ses amis. | |||
| 穷鸟投人 窮鳥投人 | (expr. idiom.) Se trouver dans une situation difficile et être contraint de se réfugier auprès de quelqu’un ou de compter sur son aide. | |||
| 天宽地窄 天寬地窄 | (expr. idiom.) Décrit une situation où il semble n’exister nulle part de lieu permettant de vivre ou de se réfugier. | |||
| 进退无途 進退無途 | (expr. idiom.) Décrit une situation extrêmement difficile, où l’on ne peut ni avancer ni reculer et où l’on ne trouve nulle part où se réfugier. |