« réalisme » en chinois

14 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
质感質感	zhì gǎn		réalisme (en art) / sens de la réalité / texture
写实寫實	xiě shí		réalisme (peinture)	syn
现实主义現實主義	xiàn shí zhǔ yì		réalisme
现实性現實性	xiàn shí xìng		réalisme / réalité	syn
实在论實在論	shí zài lùn		réalisme (philosophie)
国际关系现实主义國際關係現實主義	guó jì guān xì xiàn shí zhǔ yì		Réalisme (relations internationales)

Résultats approximatifs

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
魔幻写实主义魔幻寫實主義	mó huàn xiě shí zhǔ yì		Réalisme magique
假门假事	jiǎ mén jiǎ shì		(expr. idiom.) Faire quelque chose avec un réalisme si convaincant que cela semble vrai.	syn
点屏成蝇點屏成蠅	diǎn píng chéng yíng		(expr. idiom.) Décrit une technique picturale si remarquable qu’une simple tache sur un paravent peut être transformée en mouche avec un réalisme saisissant.
足踏实地足踏實地	zú tà shí dì		(expr. idiom.) Agir avec réalisme et sérieux, en s’appuyant sur des bases concrètes.
须眉毕现	xū méi bì xiàn		(expr. idiom.) Se dit d’une œuvre dont les personnages sont représentés avec une grande justesse et un réalisme saisissant.
绘影绘声繪影繪聲	huì yǐng huì shēng		(expr. idiom.) Décrire ou raconter quelque chose avec vivacité et réalisme, comme si l’on en faisait voir les images et entendre les sons.	syn
惟肖惟妙	wéi xiāo wéi miào		(expr. idiom.) Décrire ou représenter quelque chose avec beaucoup de vivacité et de réalisme.
驰高骛远馳高騖遠	chí gāo wù yuǎn		(expr. idiom.) Poursuivre des objectifs trop élevés et trop lointains de manière irréaliste. L'expression critique le manque de réalisme.

Les quatre tons

Mots du jour