« pesé » en chinois
7 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 艺不压身 藝不壓身 | L'art ne pèse pas sur soi / Les compétences ne sont jamais superflues. | |||
| 心结 心結 | problème qui pèse lourdement sur l'esprit / préoccupation | |||
| 体重器 體重器 | pèse personne / balance (pour mesurer le poids du corps) | |||
| 体重秤 體重秤 | pèse-personne / balance | |||
| 一语九鼎 一語九鼎 | (expr. idiom.) Une parole pèse autant que les neuf trépieds, trésors anciens de l’État. Se dit d’une parole qui a une grande autorité et produit de puissants effets. | |||
| 称量而出 | (expr. idiom.) Mesurer soigneusement avant de présenter quelque chose. Se dit d’une parole ou d’un texte mûrement pesé, précis et parfaitement approprié. |